Amplificateur AVSC-LX76SC-LX86
1001Avant de commencerUtilisation de l’AVNavigator1 Cliquez sur [AVNavigator 2012.IV] sur le bureau pour lancer l’AVNavigator.L’AVNavigator s’ouvre e
10012Menus de configuration du système et d’autres configurationsRéglages du récepteur depuis le menu de Configuration du systèmeLa section suivante d
10112Menus de configuration du système et d’autres configurationsSelon les positions des enceintes et la source sonore, il ne sera pas toujours possib
10212Menus de configuration du système et d’autres configurations Remarque! Vous pouvez changer les niveaux des canaux en appuyant sur pour sélecti
10312Menus de configuration du système et d’autres configurationsMenu de configuration du réseauEffectuez les réglages nécessaires pour connecter le r
10412Menus de configuration du système et d’autres configurationsVerrouillage parentalVous pouvez restreindre l’usage des services Internet. Pour ce f
10512Menus de configuration du système et d’autres configurationsRéglage du volumeVous pouvez régler le volume maximale de ce récepteur ou spécifier l
10612Menus de configuration du système et d’autres configurationsConfiguration ZONELe volume et la sonorité des zones secondaires disponibles avec ce
10712Menus de configuration du système et d’autres configurationsConfiguration d’une entrée multicanauxSC-LX86 uniquementVous pouvez régler le niveau
108Guide de dépannage ...109Alimentati
10913FAQGuide de dépannageSouvent, les opérations incorrectes sont interprétées comme des problèmes et des dysfonctionnements. Si vous estimez que cet
11Télécommande...12Affiche
11013FAQSymptôme SolutionAucun son ne sort des enceintes surround arrière.Assurez-vous que les enceintes surround arrière sont bien réglées sur LARGE
11113FAQSymptôme SolutionLa fonction Phase Control semble n’avoir aucun effet audible.Le cas échéant, vérifiez que le filtre passe-bas de votre caisso
11213FAQSymptôme SolutionLes signaux vidéo ne sont pas resti-tués par la prise à composantes.Lorsqu’un moniteur compatible seulement avec les résoluti
11313FAQSymptôme SolutionLes courbes de réponses des fré-quences les plus basses semblent ne pas avoir été calibrées pour les enceintes SMALL.Les bass
11413FAQSymptôme SolutionPas d’image. Essayez de changer le réglage de résolution (dans Réglages des options vidéo à la page 78).Pas de son ou arrêt s
11513FAQInterface USBSymptômes Causes SolutionsLes dossiers/fichiers enre-gistrés dans un dispositif USB ne peuvent pas être lus.Les dossiers/fichiers
11613FAQSymptômes Causes SolutionsImpossible d’accéder au composant raccordé au réseau.Le composant raccordé au réseau n’est pas réglé correctement.Si
11713FAQLAN sans filPas d’accès au réseau par le réseau LAN sans fil.Le convertisseur LAN sans fil n’est pas allumé. (Les témoins “Power”, “WPS” et “W
118Formats de son surround ...119À propos de
11914Informations supplémentairesFormats de son surroundVous trouverez ci-dessous une brève description des principaux formats de son surround disponi
1202Commandes et affichagesTélécommandeCette section explique comment utiliser la télécommande du récepteur.RECEIVERD.ACCESSCH LEVELDIMMERHDMI OUTSLEE
12014Informations supplémentairescaractéristiques tonales du son venant des enceintes avant. Cela assure une circulation uniforme du son entre les enc
12114Informations supplémentairesWindows 7Windows et le logo Windows sont des marques commerciales du groupe Microsoft.MHLMHL, le logo MHL et Mobile H
12214Informations supplémentairesRéglage des enceintesPour obtenir un meilleur effet surround, il est important de positionner précisément les enceint
12314Informations supplémentairesÀ propos des messages apparaissant lorsque les fonctions réseau sont utiliséesReportez-vous aux informations suivante
12414Informations supplémentairesPrécautions à prendre lorsque le convertisseur LAN sans fil (AS-WL300) est utiliséPrécautions concernant la longueur
12514Informations supplémentairesDéclaration de conformité à la Directive R&TTE 1999/5/ECIndoor Use OnlyUtiliser à l’intérieur seulementManufactur
12614Informations supplémentairesGlossaireFormats audio/DécodageDolbyLes technologies Dolby sont expliquées ci-dessous. Voir http://www.dolby.com pour
12714Informations supplémentairesProfondeur virtuelleLorsque ce mode est sélectionné, le champ sonore s’élargit virtuellement jusqu’à l’arrière de l’é
12814Informations supplémentairesDHCPAbréviation de Dynamic Host Configuration Protocol. Protocole permettant d’attribuer automatiquement l’adresse IP
12914Informations supplémentairesIndex des fonctionsMode de fonctionnementConsultez la section Configuration du mode de fonctionnement à la page 49.AV
1302Commandes et affichages9 Touches FEATURESCes touches permettent d’agir directement sur les fonctionnalités du récepteur.! PHASE – Pour mettre en
13014Informations supplémentairesSpécificationsSection amplificateurPuissance de sortie simultanée multicanaux (1 kHz, 1 %, 8 W)9 canaux en tout ...
13114Informations supplémentairesNombre d’articles fournisMicrophone de configuration MCACC ...
13214Informations supplémentairesListe des codes préréglésVous devriez pouvoir utiliser sans problème un composant si vous trouvez son numéro dans la
13314Informations supplémentairesNaonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufu
13414Informations supplémentairesBDSi la télécommande ne fonctionne pas avec les codes préréglés suivants, elle peut éventuellement fonctionner avec l
13514Informations supplémentairesDécodeur satellitePioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214 A
13614Informations supplémentairesStarland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumi
<ARC8101-A>PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P. O. BOX 1540, Lo
1402Commandes et affichagesAfficheurHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT PROLOGIC x Neo:6THX ADV
1502Commandes et affichagesPanneau avantMASTERVOLUMESTANDBY/ONINPUTSELECTORiPod iPhone iPadHDMIADVANCEDMCACCFL OFFPHONESSPEAKERSMULTI-ZONECONTROLZONE
1602Commandes et affichages20 Prises iPod iPhone iPad USBServent à raccorder votre iPod/iPhone/iPad Apple comme source audio et vidéo (page 41) ou à
17Raccordement de votre équipement ...18Panneau arrière ...
1803Raccordement de votre équipementRaccordement de votre équipementCe récepteur vous offre de nombreuses possibilités de liaisons, ce qui ne signifie
1903Raccordement de votre équipement! La télécommande omnidirectionnelle CU-RF100 (vendue séparément) peut être raccordée aux prises RS-232C et EXTEN
2Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents qui
2003Raccordement de votre équipement[B] Système surround 7.2 canaux et raccordement des enceintes B! Réglage du Speaker System : 7.1ch + Speaker BFHL
2103Raccordement de votre équipement[F] Raccordement du système surround 5.2 canaux et avant pour la double amplification (Surround haute qualité) et
2203Raccordement de votre équipement[J] Raccordement du système surround 5.2 canaux et à double amplification avant et centre (Surround haute qualité)
2303Raccordement de votre équipementRaccordement des enceintesPour chaque enceinte le récepteur comporte une borne positive (+) et une borne négative
2403Raccordement de votre équipementDouble câblage de vos enceintesVos enceintes peuvent aussi recevoir un double câblage si elles acceptent la double
2503Raccordement de votre équipement[B] Système surround 7.2 canaux et raccordement des enceintes B! Sélectionnez ‘7.1ch + Speaker B’ sur le menu Spe
2603Raccordement de votre équipement[D] Raccordement du système surround 7.2 canaux (Surround arrière) et de la ZONE 2 (Multizone)! Sélectionnez ‘7.1
2703Raccordement de votre équipement[F] Raccordement du système surround 5.2 canaux et avant pour la double amplification (Surround haute qualité) et
2803Raccordement de votre équipement[H] Raccordement du système surround 5.2 canaux et des enceintes B à double amplification! Sélectionnez ‘5.1ch +
2903Raccordement de votre équipement[J] Raccordement du système surround 5.2 canaux et à double amplification avant et centre (Surround haute qualité)
3Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi. Vous saurez ainsi comment utiliser votre appare
3003Raccordement de votre équipementÀ propos du convertisseur vidéoGrâce au convertisseur vidéo, toutes les sources vidéo sortent par la prise HDMI OU
3103Raccordement de votre équipementRaccordement d’un téléviseur ou de lecteursConnexion via HDMISi vous avez un composant équipé d’une prise HDMI ou
3203Raccordement de votre équipementRaccordement d’un lecteur DVD sans sortie HDMILe schéma montre comment raccorder un téléviseur (avec entrée HDMI)
3303Raccordement de votre équipement! Pour écouter le son HD par ce récepteur, raccordez un câble HDMI et utilisez un câble vidéo analogique pour l’e
3403Raccordement de votre équipement! Si votre enregistreur HDD/DVD, enregistreur BD, etc., est équipé d’une prise de sortie HDMI, il est conseillé d
3503Raccordement de votre équipement! Même si votre décodeur est équipé d’une prise de sortie HDMI, dans certains cas le son sort par la prise audio
3603Raccordement de votre équipementConnexion d’autres amplificateursCe récepteur offre une puissance plus que suffisante pour une utilisation domesti
3703Raccordement de votre équipementRaccordement des antennes AM/FMRaccordez l’antenne cadre AM et l’antenne fil FM de la façon suivante. Pour amélior
3803Raccordement de votre équipementConfiguration MULTI-ZONECe récepteur peut entraîner jusqu’à quatre systèmes indépendants, situés dans différentes
3903Raccordement de votre équipementPour utiliser les bornes d’enceintes avant en position large pour la ZONE 2 :RZone secondaire (ZONE 2) Zone princi
410 Commander le reste de votre systèmeÀ propos du menu de configuration de la télécommande ...
4003Raccordement de votre équipement2 Raccordez un téléviseur à la prise VIDEO ZONE 3 OUT de ce récepteur.RZone secondaire (ZONE 3) Zone principaleLF
4103Raccordement de votre équipementRaccordement d’un ADAPTATEUR Bluetooth en optionLorsque l’ADAPTATEUR Bluetooth® (AS-BT100 ou AS-BT200) est raccord
4203Raccordement de votre équipementRaccordement d’un dispositif compatible avec le MHLUn dispositif mobile compatible avec le MHL peut être raccordé
4303Raccordement de votre équipementRaccordement à un réseau LAN sans filLa connexion sans fil au réseau s’effectue par une connexion LAN sans fil. Ut
4403Raccordement de votre équipement Remarque! Il est également possible de choisir d’activer/désactiver le composant non pas lorsque la fonction d’e
45Changement de la langue de l’affichage sur écran (OSD Language) ...46Obtention automatique d’un réglage sonore
4604Configuration de baseChangement de la langue de l’affichage sur écran (OSD Language)La langue utilisée sur l’écran de l’interface graphique peut ê
4704Configuration de baseVeillez à ce qu’il n’y ait aucun obstacle entre les enceintes et le microphone.Positionnez le microphone sur un trépied (si v
4804Configuration de base! Si une interaction des enceintes et de l’environnement ne vous permet pas d’obtenir des mesures correctes avec la configur
4904Configuration de baseRéglages possibles et par défaut de la fonction d’entréeLes prises du récepteur correspondent généralement au nom de l’une de
5Organigramme des réglages sur le récepteurOrganigramme pour les raccordements réglages du récepteurCet appareil est un récepteur AV à part entière pr
5004Configuration de baseParamètres/éléments réglablesDescriptions PageAutres fonctionsINPUT SELECT (INPUT SELECTOR) Change d’entrée.52VOLUME +/–, MUT
51Lecture d’une source ...52Lecture
5205Lecture de baseLecture d’une sourceVoici les instructions de base pour la lecture d’une source (telle qu’un DVD) avec votre chaîne home cinéma.INP
5305Lecture de baseLecture d’un iPodCe récepteur dispose d’une prise iPod iPhone iPad USB permettant de lire le contenu audio de votre iPod en utilisa
5405Lecture de baseLecture d’un dispositif USBIl est possible de lire des fichiers en utilisant l’interface USB située sur le panneau avant de ce réce
5505Lecture de baseÀ propos des formats de fichiers lisiblesLa fonction USB de ce récepteur prend en charge les formats de fichiers suivants. Notez qu
5605Lecture de baseÉcouter de la musique depuis un ordinateurSC-LX86 uniquementUtilisez cette fonction pour écouter le son numérique transmis à la pri
5705Lecture de base3 Appuyez sur CLASS pour sélectionner l’une des sept classes, puis appuyez sur PRESET +/– pour sélectionner la station préréglée s
5805Lecture de base% Appuyez sur DISP pour afficher les informations RDS.Chaque pression fait changer l’affichage dans l’ordre suivant :! Radio Text
5905Lecture de base! Pour permettre la communication Bluetooth, le jumelage doit être effectué sur votre système et sur le dispositif sans fil Blueto
6Vérification du contenu de la boîte ...7Notre philosophi
60Écoute de sources variées grâce aux divers modes d’écoute... 61Sélection des préréglages MCACC ...
6106Écoute par votre systèmeÉcoute de sources variées grâce aux divers modes d’écouteCe récepteur permet d’écouter n’importe quelle source en surround
6206Écoute par votre systèmeUtilisation des modes Home THXTHX et Home THX sont des normes techniques créées par THX Ltd. pour le son cinéma et home ci
6306Écoute par votre systèmeUtilisation des modes Stream DirectUtilisez les modes Stream Direct (à flux direct) lorsque vous souhaitez écouter une sou
6406Écoute par votre systèmeContrôle de phase pour un son de meilleure qualitéLe contrôle de phase de ce récepteur utilise les mesures de correction d
6506Écoute par votre systèmeUtilisation de la fonction FRONT ALIGN du contrôle de phase pleine bandeLe contrôle de phase pleine bande corrige les diff
66Introduction ...67Le
6707Lecture avec les fonctions NETWORKIntroductionCe récepteur est pourvu d’une borne LAN, et en raccordant vos composants à cette borne vous pourrez
6807Lecture avec les fonctions NETWORKLecture avec les fonctions Réseau Important! Environ une minute est nécessaire entre la mise sous tension et la
6907Lecture avec les fonctions NETWORK4 Accédez au site spécial radio Internet Pioneer par votre ordinateur et procédez à la consignation.http://www.
701Avant de commencerVérification du contenu de la boîteVeuillez vérifier que vous avez reçu tous les accessoires suivants :! Microphone de configura
7007Lecture avec les fonctions NETWORKAnomalies lors de lecture en réseau! La lecture peut se bloquer si vous éteignez l’ordinateur ou supprimez des
71À propos de la commande par l’HDMI ... 72Raccordements pour la
7208Commande par l’HDMIÀ propos de la commande par l’HDMILa synchronisation des opérations suivantes avec un téléviseur ou un lecteur Blu-ray Disc Pio
7308Commande par l’HDMI! Ce réglage peut être utilisé même avec les dispositifs qui ne sont pas compatibles avec la fonction Control par l’HDMI.! Le
7408Commande par l’HDMI! Consultez le site Pioneer pour les lecteurs prenant en charge les fonctions Lien à la Correction du son et Lien au Flux plus
75Réglage des options audio ...76Réglages des
7609Utilisation d’autres fonctionsRéglage des options audioVous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour le son sur le menu des AUDIO PARAME
7709Utilisation d’autres fonctionsRéglage Action Option(s)LFE (Atténuation LFE)Certaines sources audio contiennent des tonalités basses ultra-graves.
7809Utilisation d’autres fonctionsk ! Vous ne pouvez pas utiliser le mode virtuel haut lorsqu’un casque est raccordé à ce récepteur ou lorsque le mod
7909Utilisation d’autres fonctionsRéglage Action Option(s)V.ADJ (Réglage vidéo évolué)Spécifie la meilleure qualité d’image possible pour le type de m
801Avant de commencer% Enceinte virtuelle largeSi vous n’utilisez pas d’enceintes avant en position large, la sélection de ce mode permet à vos encei
8009Utilisation d’autres fonctionsRéglage Action Option(s)ASP (Format)<g>Spécifie le format des signaux d’entrée restitués par la prise de sort
8109Utilisation d’autres fonctions! SP: A+B ON – Le son provient des bornes d’enceintes A (jusqu’à 5 canaux, selon la source), les deux enceintes rac
8209Utilisation d’autres fonctionsRéglages de réseau depuis un navigateur WebLes réglages réseau peuvent être effectués via un navigateur depuis un or
8309Utilisation d’autres fonctionsRéinitialisation du systèmeProcédez de la façon suivante pour réinitialiser tous les réglages du récepteur à leurs v
84À propos du menu de configuration de la télécommande ...85Exploitation de plusieurs récepteurs
8510Commander le reste de votre systèmeÀ propos du menu de configuration de la télécommandeLe mode de configuration de la télécommande se sélectionne
8610Commander le reste de votre système3 Utilisez les touches numériques pour introduire le code de préréglage à 4 chiffres.Consultez la section List
8710Commander le reste de votre systèmeEffacement de tous les réglages appris pour une fonction d’entréeCette opération permet d’effacer tous les régl
8810Commander le reste de votre systèmeRéinitialisation des réglages de la télécommandeCette fonction permet de rétablir tous les réglages par défaut
8910Commander le reste de votre systèmeTéléviseur et appareils audio/vidéoTouche(s) TéléviseurTV (Moniteur)BD/DVDHDD/BDR/DVRMagnétoscope SAT/CATVu SOU
901Avant de commencerPortée de la télécommandeLa télécommande peut ne pas fonctionner correctement si :! Des obstacles se dressent entre la télécomma
9010Commander le reste de votre systèmeTV (Projecteur)Touche(s) TV (Projecteur)u SOURCEPOWER ON1MOVIE2STANDARD3DYNAMIC4USER15USER26USER37COLOR+8SHARP+
91Réglages du récepteur depuis le menu MCACC avancé ... 92MCACC automatique (Expert) ...
9211Le menu MCACC avancéRéglages du récepteur depuis le menu MCACC avancéLe système MCACC (Calibrage ACoustique Multi-Canaux) avancé a été mis au poin
9311Le menu MCACC avancéPHONESSPEAKERSMULTI-ZONECONTROLZONE 2ON/OFFZONE 3ON/OFFZONE 4ON/OFFMCACCSETUP MIC(HDMI)USBHDMI 5 INPUT/MHL (
9411Le menu MCACC avancéConfiguration MCACC manuelleVous pouvez utiliser les réglages du menu de configuration Manual MCACC pour réaliser des ajusteme
9511Le menu MCACC avancé4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.Vous revenez alors au menu de configuration Manual MCACC.Ondes stationnaires!
9611Le menu MCACC avancéréverbération montre les courbes obtenues sans réduction des ondes stationnaires. Si vous voulez vérifier les caractéristiques
9711Le menu MCACC avancéVérification des données MCACCLors de la procédure de Obtention automatique d’un réglage sonore optimal (Full Auto MCACC) à la
9811Le menu MCACC avancéGestion des donnéesCe système vous permet de stocker jusqu’à six préréglages MCACC, vous offrant ainsi la possibilité de calib
99Réglages du récepteur depuis le menu de Configuration du système .........100Configuration manuelle des enceintes ...
Kommentare zu diesen Handbüchern