Pioneer VSX-AX4ASi-s Bedienungsanleitung

1Ru

Подключение оборудования0310RuГлава 3:Подключение оборудованияЭтот ресивер предлагает широкие возможности подключения, но это не так сложно, как может

Подключение оборудования0311Ru12 Входы (выходы) аудио-/видеоисточников (6 шт.)Используйте для подключения к источникам аудио/видео, например, проигрыв

Подключение оборудования0312RuПодключение ТВ и проигрывателя дисков DVDНа схеме показана базовая установка данного ресивера с ТВ и проигрывателем диск

Подключение оборудования0313RuПодключение спутникового/кабельного ресивера или другой приставкиСпутниковые и кабельные ресиверы, а также наземные цифр

Подключение оборудования0314Ru3 Если устройство способно выводить цифровой звук, соедините цифровой аудиовыход оптического типа1 рекордера со входом D

Подключение оборудования0315RuПодключение цифровых аудиоисточниковРесивер оснащен цифровыми входами и выходами, что позволяет подключать к нему цифров

Подключение оборудования0316RuПодключение аналоговых аудиоисточниковЭтот ресивер оснащен тремя стереофоническими аудиовходами. Двум из этих входов соо

Подключение оборудования0317RuУстановка акустической системыДля наиболее полного использования возможностей объемного звучания ресивера подключите все

Подключение оборудования0318RuПодключение зачищенным проводомУбедитесь в том, что кабель громкоговорителя, который вы собираетесь использовать, подгот

Подключение оборудования0319RuНа схемах ниже показаны рекомендуемые варианты размещения громкоговорителей объемного звучания и задних громкоговорителе

2RuD3-4-2-1-1_Ru-AВосклицательный знак, заключенный вравносторонний треугольник,используется для предупрежденияпользователя о наличии в литературе,пос

Подключение оборудования0320RuПроволочная антенна FM• Подключите проволочную антенну FM к разъему антенны FM UNBAL 75 ом таким же образом, что и антен

Органы управления и индикаторы0421RuГлава 4:Органы управления и индикаторыПередняя панельНа рисунке показана передняя панель модели VSX-AX4ASi1Peryлят

Органы управления и индикаторы0422Ru10 Индикатор i.LINK (только для модели VSX-AX4ASi) Горит, когда выбран компонент, имеющий интерфейс i.LINK (стр. 5

Органы управления и индикаторы0423RuДисплей1 Индикаторы SIGNAL (СИГНАЛ)Указывают тип выбранного входного сигнала. AUTO – горит, если ресивер настроен

Органы управления и индикаторы0424RuПульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления имеет удобную цветовую маркировку, соответствующую

Органы управления и индикаторы0425RuTV CH +/– – нажмите для выбора каналов.8 Кнопки управления компонентамиОсновные кнопки (,  и т.д.) служат для уп

Органы управления и индикаторы0426RuДополнительный пульт дистанционного управленияТолько для модели VSX-AX4ASiВторой пульт дистанционного управления,

Прослушивание системы0527RuГлава 5:Прослушивание системы Внимание• Режимы прослушивания и многие функции, описанные в этом разделе, могут быть недосту

Прослушивание системы0528Ru•DTS Neo:6 – позволяет прослушивание 6.1-канального звука источников с декодированием DTSИспользование режимов Home THXTHX

Прослушивание системы0529RuПрослушивание в стереофоническом режимеПри выборе режимовa STEREO (СТЕРЕО) источник будет воспроизводиться только через пер

3RuВНИМАНИЕВыключатель 1STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.)данного устройства не полностью отключает егоот электросети. Чтобы полностью отключитьпитание устрой

Прослушивание системы0530RuВыбор входного сигналаЧтобы была возможность выбора того или иного входного сигнала, компонент необходимо подключить как к

Прослушивание системы0531Ru• Последовательно нажимайте кнопку SBch (SBch PROCESSING) для последовательного переключения настроек виртуального заднего

Использование тюнера0632RuГлава 6:Использование тюнераПрослушивание радиопередачВ приведенных ниже пунктах описывается процедура настройки на радиоста

Использование тюнера0633RuПрисвоение имен запрограммированным радиостанциямЧтобы легче различать запрограммированные радиостанции, им можно присвоить

Использование тюнера0634Ru3 Нажимайте кнопки ST / для выбора нужного типа программы.4 Нажмите кнопку ENTER для поиска программы заданного типа.Систе

Меню System Setup (Настройка системы)0735RuГлава 7:Меню System Setup (Настройка системы)Настройка параметров ресивера в меню System Setup (Настройка с

Меню System Setup (Настройка системы)0736Ru Предупреждение• Тестовые сигналы, издаваемые системой автоматической настройки MCACC, имеют высокую громко

Меню System Setup (Настройка системы)0737Ru4 Следуйте инструкциям отображаемым на экране.• Убедитесь в том, что микрофон подключен.• При использовании

Меню System Setup (Настройка системы)0738RuНастройка задних громкоговорителей объемного звучания• Значение по умолчанию: Normal (SB) (Обычный (ОЗ)) Да

Меню System Setup (Настройка системы)0739RuFine Channel Level (Точная настройка уровня каналов)• Значение по умолчанию: 0dB (дБ) (все каналы)Можно доб

4RuСодержание01 Перед началом работыПроверка комплекта поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Установка ресивера . . . . . . . . . . . .

Меню System Setup (Настройка системы)0740RuStanding Wave (Стоячая волна)• Значение по умолчанию: ON (ВКЛ.)Акустическая стоячая волна возникает, когда

Меню System Setup (Настройка системы)0741RuКак использовать Профессиональной эквалайзер акустической калибровкиЕсли окажется, что в помещении слишком

Меню System Setup (Настройка системы)0742Ru2 Выберите параметр и нажмите кнопку ENTER.•Reverb Measurement – используется для измерения частотных харак

Меню System Setup (Настройка системы)0743RuData Management (Управление данными)Эта система позволяет хранить предварительно заданные настройки MCACC,

Меню System Setup (Настройка системы)0744Ru2 Выберите предварительно заданную настройку MCACC, настройки из которой будут копироваться «From» (Из), за

Меню System Setup (Настройка системы)0745RuSpeaker Setting (Настройка громкоговорителей)Этот параметр служит для указания конфигурации громкоговорител

Меню System Setup (Настройка системы)0746Ru2 Выберите параметр настройки.•Manual (Ручная) – переместите тестовый звуковой сигнал вручную от одного гро

Меню System Setup (Настройка системы)0747RuПодбирайте тестовый уровень постепенно и нажмите кнопку ENTER в точке, сразу после которой тестовый сигнал

Другие подключения0848RuГлава 8:Другие подключения Предупреждение• Перед тем, как устанавливать или изменять соединения убедитесь в том, что отключено

Другие подключения0849Ru1 При помощи кнопок / выберите категорию, затем нажмите кнопку ENTER для перелистывания этой категории.• Для возврата на пре

5RuSpeaker Distance (Расстояние до громкоговорителей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Bass Peak Level (Пиковый уровень НЧ). .

Другие подключения0850RuПодключение с помощью HDMIПри наличии компонента с интерфейсом HDMI или DVI (с HDCP), его можно подключить к ресиверу с помощь

Другие подключения0851RuИспользование интерфейса i.LINKТолько для модели VSX-AX4ASiЕсли в распоряжении имеется компонент с разъемом i.LINK, его можно

Другие подключения0852RuПроверка входов i.LINKЕсли используются несколько компонентов с интерфейсом i.LINK, назначенных для функций входа, согласно ук

Другие подключения0853RuВажное значение при подключении устройств с интерфейсом i.LINK имеет быстродействие интерфейса. В настоящее время существуют т

Другие подключения0854RuИспользование интерфейса USBТолько для модели VSX-AX4ASiМожно прослушивать два канала аудиоисточников с компьютера, подключив

Другие подключения0855RuНастройка громкоговорителей B второй зоны Предупреждение• Перед выполнением или изменением схем подсоединения отключите питани

Другие подключения0856Ru1 Подсоедините громкоговорители в соответствии с приведенными ниже указаниями.На схеме ниже показаны соединения при подключени

Другие подключения0857Ru• Если низкочастотный громкоговоритель не используется, то выберите для параметра настройки громкоговорителей значение “большо

Другие подключения0858Ru• Подключите телевизор-монитор к гнезду MULTI-ROOM & SOURCE MONITOR OUT на задней панели ресивера.К разъемам задних канало

Другие подключения0859Ru4 При помощи регулятора MASTER VOLUME (РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ) отрегулируйте громкость.Для этого необходимо предварительно выбрат

Перед началом работы016RuГлава 1:Перед началом работыПроверка комплекта поставкиПроверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей:• Установочный ми

Другие подключения0860RuВключение и выключение компонентов с помощью триггера 12 ВК этому ресиверу можно подключить компоненты системы (например, экра

Другие подключения0861Ru• Подключите кабель SR+ с мини-разъемом с 3 кольцами к гнезду CONTROL IN (ВХОД УПРАВЛЕНИЯ) на этом ресивере к гнезду CONTROL O

Другие подключения0862RuПодключение компьютера для вывода информации при расширенной настройке MCACCПри измерении реверберационных характеристик помещ

Другие параметры0963RuГлава 9:Другие параметрыМеню Input Setup (Настройка входов)Установка настроек в меню настройки входов необходима лишь в том случ

Другие параметры0964RuСтандартные и возможные настройки функций входаРазъемы на задней панели ресивера в принципе соответствуют названиям функций вход

Другие параметры0965Ru2 Выберите настройку громкости.1•Variable (Изменяемая) – следует выбрать, если подключен усилитель мощности для смежного помещен

Использование других функций1066RuГлава 10:Использование других функцийНастройка параметров аудио/видеоСуществует несколько настроек для изображения и

Использование других функций1067RuВыполнение аудио- или видеозаписиАудио- или видеозапись можно выполнить либо с помощью встроенного тюнера, либо с по

Использование других функций1068RuВоспроизведение другого источника во время записиС помощью этого ресивера возможно прослушивание других источников,

Использование других функций1069RuЗатемнение дисплеяДля дисплея передней панели можно выбрать один из четырех уровней яркости. Учтите, что при выборе

Краткое руководство027RuГлава 2:Краткое руководствоОзнакомление с системой домашнего кинотеатраС помощью домашнего кинотеатра эффект объемного звучани

Использование других функций1070RuSpeaker System (Система громкоговорителей)Front (Передние)SMALL (МАЛЫЙ)Center (Центральный)SMALL (МАЛЫЙ)Surr. (Об. з

Управление остальными частями системы1171RuГлава 11:Управление остальными частями системыНастройка пульта дистанционного управления для работы с други

Управление остальными частями системы1172Ru2 Используйте кнопки / для выбора пункта LEARNING (ОБУЧЕНИЕ), затем нажмите кнопку ENTER.На дисплее пульт

Управление остальными частями системы1173RuПодтверждение предварительно заданных кодовЭта функция применяется для проверки предварительно сохраненных

Управление остальными частями системы1174Ru1 Удерживая нажатой кнопку RECEIVER, нажмите кнопку SETUP.На дисплее дистанционного управления отображается

Управление остальными частями системы1175RuОрганы управления телевизорамиДля управления компонентами с помощью пульта дистанционного управления необхо

Управление остальными частями системы1176RuУправление другими компонентами Pioneer с помощью пульта данного устройстваМногие компоненты Pioneer оснаще

Дополнительная информация1277RuГлава 12:Дополнительная информацияУстранение неполадокНеправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и н

Дополнительная информация1278RuОтсутствие звукаНеполадка УстранениеПосле выбора входа звук не выводится.Из передних громкоговорителей не выводится зву

Дополнительная информация1279RuДругие проблемы со звукомПри воспроизведении дисков Dolby Digital/DTS звук не выводится, или слышны помехи.• Проверьте,

Краткое руководство028Ru1 Включите ресивер и используемый телевизор.2 Подключите микрофон к гнезду MCACC SETUP MIC (МИКРОФОН НАСТРОЙКИ MCACC) на перед

Дополнительная информация1280RuВидеоНастройкиНеполадка УстранениеПосле выбора входа изображение отсутствует.• Проверьте видеосоединения компонента-ист

Дополнительная информация1281RuГрафическое изображение профессиональной акустической калибровкиДисплейНеполадка УстранениеГрафическое изображение крив

Дополнительная информация1282RuПульт дистанционного управленияВо время воспроизведения формата DVD-Audio на дисплее отображается индикация PCM.• Это п

Дополнительная информация1283RuИнтерфейс i.LINKСообщения i.LINKПри использовании интерфейса i.LINK на дисплее передней панели могут отображаться следу

Дополнительная информация1284RuИнтерфейс USBHDMIСообщения устройств iPod Примечание• В случае некорректной работы устройства, вызванной внешними возде

Дополнительная информация1285RuФорматы объемного звучанияНиже приведено краткое описание основных форматов объемного звучания, которые встречаются на

Дополнительная информация1286Ruсовместимость со всеми существующими декодерами. Это означает, что проигрыватели DVD могут воспроизводить эти программы

Дополнительная информация1287Ruлевого и правого каналов, правого и левого каналов объемного звучания и канала низкочастотного громкоговорителя. Этот д

Дополнительная информация1288RuРежимы прослушивания для других форматов входных сигналовВ следующей таблице приведены режимы прослушивания, доступные

Дополнительная информация1289RuФорматы многоканальных сигналовОбработка заднего канала объемного звучанияФормат входного сигнала Стандартный THX Автом

Краткое руководство029RuПроблемы при использовании автоматической настройки MCACCЕсли условия помещения не подходят для автоматической настройки MCACC

Дополнительная информация1290RuStream direct (Прямой поток) для других форматов входных сигналовНа следующей схеме показано, что будет слышно при испо

Дополнительная информация1291RuЧистка устройства• Для удаления грязи или пыли используйте бархотку или сухую ткань.• Если поверхности загрязнены, прот