Pioneer SPH-DA110 Bedienungsanleitung Seite 1

SPH-DA110AppRadioManual de operaciónAsegúrese de leer la Información importante para el usuario en primer lugar.La Información importante para el usua

Acerca de AppRadio02Capítulo10Esp Al realizar una llamada con manos libres o utilizar el iPhone con un conector de 30 clavijas como dispositivo de au

02Acerca de AppRadioCapítulo11EsAcerca de AppRadioConecte su dispositivo MirrorLinkPuede conectar su dispositivo MirrorLink a este producto con el cab

Funcionamiento básico03Capítulo12EsPantalla HomeLa pantalla Home es la pantalla principal, y le permite acceder a sus fuentes de entretenimiento, Apps

03Funcionamiento básicoCapítulo13EsFuncionamiento básicoAparece cuando un dispositivo Android está conectado a través del kit de conexión de Apps, que

Funcionamiento básico03Capítulo14EsTeclas del panel táctil comunes a cada funciónA continuación se describen las teclas del panel táctil correspondien

03Funcionamiento básicoCapítulo15EsFuncionamiento básicoEl estado del icono cambia del modo siguiente:Iconos CondicionesMIX ONAparece cuando se mezcla

Utilización de la radio04Capítulo16EsProcedimiento de inicio1 Pulse el botón Home para visualizar la pantalla Home.2 Pulse [Radio] en la pantalla Ho

04Utilización de la radioCapítulo17EsUtilización de la radio Reduce las frecuencias en incrementos de un intervalo. Si se mantiene presionada la tecl

Utilización de la radio04Capítulo18EsFunciones RDSLas funciones relacionadas con RDS (sistema de datos de radio) solo están disponibles en zonas en la

04Utilización de la radioCapítulo19EsUtilización de la radiop Los programas de algunas emisoras pueden ser distintos a los indicados por el PTY trans

Índice2EsGracias por adquirir este producto de Pioneer.Lea detenidamente estas instrucciones para poder utilizar de forma correcta el modelo que ha ad

Reproducción de música y vídeo del iPod05Capítulo20EsLa fuente [iPod] solo está activada cuando un iPod o iPhone con conector de 30 clavijas está cone

05Reproducción de música y vídeo del iPodCapítulo21EsReproducción de música y vídeo del iPodp Si no hay información al respecto, se muestran los sigu

Reproducción de música y vídeo del iPod05Capítulo22Es4 Reproduce las canciones en orden aleatorio.Ü Para obtener más información, consulte Reproducci

05Reproducción de música y vídeo del iPodCapítulo23EsReproducción de música y vídeo del iPod2 Busque la canción (capítulo) que desea reproducir de la

Reproducción de música y vídeo del iPod05Capítulo24Es• Genres (Géneros)• Composers (Compositores)• Audiobooks (Audiolibros)Listas de categorías (pa

06Visualización y control de aplicaciones del dispositivo móvil25EsVisualización y control de aplicaciones del dispositivo móvilCapítuloUso de la fuen

Visualización y control de aplicaciones del dispositivo móvil0626EsCapítulo3 Pulse [Apps] en la pantalla Home.Apps en AppRadio Mode (iPhone)Aparece e

06Visualización y control de aplicaciones del dispositivo móvil27EsVisualización y control de aplicaciones del dispositivo móvilCapítuloÜ Si aparece u

Visualización y control de aplicaciones del dispositivo móvil0628EsCapítuloApp ModeCuando se conecta a este producto un dispositivo móvil mediante un

07Registro y conexión de un dispositivo con BluetoothCapítulo29EsRegistro y conexión de un dispositivo con BluetoothSi sus dispositivos incorporan tec

Índice3Es09 Utilización de la telefonía manos libresProcedimiento de inicio ...38Lectura de la pantalla ...

Registro y conexión de un dispositivo con Bluetooth07Capítulo30Es3 Pulse en el menú del teléfono.Aparece la pantalla “Menú de Conexión de Bluetooth”

07Registro y conexión de un dispositivo con BluetoothCapítulo31EsRegistro y conexión de un dispositivo con BluetoothVinculación de los dispositivos co

Registro y conexión de un dispositivo con Bluetooth07Capítulo32EsConexión manual a un dispositivo con Bluetooth registradoEste producto se conecta aut

07Registro y conexión de un dispositivo con BluetoothCapítulo33EsRegistro y conexión de un dispositivo con BluetoothAjuste de la función de conexión a

Registro y conexión de un dispositivo con Bluetooth07Capítulo34EsCambio de la visibilidad del productoEsta función establece si este producto está vis

07Registro y conexión de un dispositivo con BluetoothCapítulo35EsRegistro y conexión de un dispositivo con Bluetooth4 Introduzca un código PIN arbitr

Utilización del reproductor de audio con Bluetooth0836EsCapítuloPuede controlar la conexión Bluetooth del dispositivo de audio compatible con el perfi

08Utilización del reproductor de audio con Bluetooth37EsUtilización del reproductor de audio con BluetoothCapítuloUtilización de las teclas del panel

Utilización de la telefonía manos libres07Capítulo38EsUtilización de la telefonía manos libres0938 PRECAUCIÓNPor su seguridad, evite hablar por teléfo

07Utilización de la telefonía manos libresCapítulo39Es09Utilización de la telefonía manos libresCapítulo39Utilización de la telefonía manos libres Mu

Introducción01Capítulo4EsPresentación del manualCómo utilizar este manualBúsqueda del procedimiento operativo de la acción que pretende realizarCuando

Utilización de la telefonía manos libres07Capítulo40EsUtilización de la telefonía manos libres09404 Pulse .Comienza la marcación.n Para cancelar la

07Utilización de la telefonía manos libresCapítulo41Es09Utilización de la telefonía manos libresCapítulo41Utilización de la telefonía manos libres3 P

Utilización de la telefonía manos libres07Capítulo42EsUtilización de la telefonía manos libres0942Utilización de las listas de marcado predeterminado1

07Utilización de la telefonía manos libresCapítulo43Es09Utilización de la telefonía manos libresCapítulo43Utilización de la telefonía manos libresUso

Utilización de la telefonía manos libres07Capítulo44EsUtilización de la telefonía manos libres0944Registro de llamadas entrantes y registro de llamada

10Personalización de las preferenciasCapítulo45EsPersonalización de las preferenciasPersonalización de la configuración de audiop Los ajustes de audi

Personalización de las preferencias10Capítulo46EsRecuperación de las curvas del ecualizadorHay siete curvas del ecualizador almacenadas que puede util

10Personalización de las preferenciasCapítulo47EsPersonalización de las preferencias4 Pulse la frecuencia cuyo nivel desea ajustar.Puede seleccionar

Personalización de las preferencias10Capítulo48Es2 Pulse o al lado de “High Pass Filter”.Cada vez que pulsa o , se seleccionan las frecuencias

10Personalización de las preferenciasCapítulo49EsPersonalización de las preferencias2 Pulse [Config. conex. Aplicación].Al pulsar [Config. conex. Apl

01IntroducciónCapítulo5EsIntroducciónCompatibilidad con iPhone / iPodEste producto solo es compatible con los siguientes modelos y versiones de softwa

Personalización de las preferencias10Capítulo50EsConfiguración del intervalo de sintonización FMNormalmente el intervalo de sintonización FM empleado

10Personalización de las preferenciasCapítulo51EsPersonalización de las preferencias2 Pulse [Auto PI].Al pulsar [Auto PI] cambia la configuración com

Personalización de las preferencias10Capítulo52EsCambio de la función de desplazamiento continuoSi una cadena de caracteres es demasiado larga para el

10Personalización de las preferenciasCapítulo53EsPersonalización de las preferenciasConfiguración del modo seguroPor razones de seguridad, es posible

Personalización de las preferencias10Capítulo54EsConfiguración de la señal de vídeoPuede seleccionar la configuración de la señal apropiada para su cá

10Personalización de las preferenciasCapítulo55EsPersonalización de las preferencias6 Pulse o para ajustar el elemento seleccionado.Cada vez que p

Personalización de las preferencias10Capítulo56EsComprobación de las conexiones de los cablesCompruebe que los cables están correctamente conectados e

10Personalización de las preferenciasCapítulo57EsPersonalización de las preferenciasActualización de la versión del firmwarePuede actualizar la versió

Personalización de las preferencias10Capítulo58EsRegistro de los elementos del menú1 Pulse el botón Home para visualizar la pantalla Home.2 Hojee el

ApéndiceApéndice59EsApéndiceSolución de problemasSi tiene problemas para utilizar este producto, consulte este apartado. Los problemas más comunes se

Introducción01Capítulo6EsConducción seguraAlgunas funciones (como la visualización de contenido visual basado en Apps y ciertas operaciones de las tec

ApéndiceApéndice60EsSíntoma Causa Acción (Referencia)La pantalla tiene demasiado brillo.El ajuste de calidad de la imagen de la pantalla no es correct

ApéndiceApéndice61EsApéndiceProblemas con la pantalla AppRadio ModeSíntoma Causa Acción (Referencia)La pantalla aparece negra.Mientras controlaba una

ApéndiceApéndice62EsTecnología de posicionamientoPosicionamiento por GPSEl sistema de posicionamiento global (GPS) utiliza una red de satélites que or

ApéndiceApéndice63EsApéndice• Si realiza un giro ligero.• Si hay una carretera paralela.• Si hay otra carretera muy cerca, como por ejemplo, una au

ApéndiceApéndice64Es• Si entra o sale de un aparcamiento de varias plantas con una rampa en espiral o similar.• Si su vehículo gira sobre una plataf

ApéndiceApéndice65EsApéndiceLista de ajustesA continuación aparece una lista de los ajustes personalizables de este producto. Para obtener información

© 2013 PIONEER CORPORATION.Todos los derechos reservados.<CWW6113-A>EWPIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0

02Acerca de AppRadioCapítulo7EsAcerca de AppRadioFuncionesEscuchar la radioCon este producto puede escuchar la radio.Reproducción de música y vídeo de

Acerca de AppRadio02Capítulo8Es• Mantenga pulsado el botón Home para ejecutar la función de reconocimiento de voz cuando se conecta un iPhone mediant

02Acerca de AppRadioCapítulo9EsAcerca de AppRadioConexión del iPhone con un conector LightningPuede conectar el iPhone a este producto con el cable y