Pioneer DEH-P9300R Bedienungsanleitung Seite 1

ME 20Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèèDEH-P9300RПроигрыватель компактдисков с RDS приемником/Управление проигрывателем Малти КД/DAB/Высокая мощность

10Основные операцииПереключение функциймультифункциональных кнопокИндикатор “3“ показывает, что в данный моментфункции мультиканальных кнопок отличны

11Пример дисплея (для встроенного проигрывателя компактдисков)Индикация используемых кнопокДисплей этого устройства оборудован Индикаторами Кнопок.

12Дисплей и индикаторыРЕЖИМ 14. Выберите диапазон вещания при помощикнопки BAND.Последовательно нажимайте кнопку BANDдля переключения между следующими

13Вызов из памяти запрограммированных радиостанций1. Нажмите кнопку NEXT для отображения“1” – “6”.Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока наэкране не

14Дисплей и индикаторыРЕЖИМ 1Отображение частотырадиостанции RDSКогда Вы настраиваетесь на радиостанцию RDS,на дисплее отображается название ее службы

15Использование функции поискана альтернативных частотах (AF)Если Вы прослушиваете радиопередачу, и качество приема снижается, или имеют место другие

16Прием сообщений о дорожномдвиженииФункция ТА (Сообщения о Дорожном движении)позволяет Вам принимать сообщения автоматически, вне зависимости от тог

17Использование функции PTYПоиск PTY выполняется согласно типам программ,перечисленным в разделе “Список кодов PTY” (типыпрограмм: News&Info (ново

18Список кодов PTYШирокий Узкий ПояснениеНовости и информация(NEWS/INF) NEWS Новости.AFFAIRS Текущие дела.INFO Общая информация и советы.SPORT Спортив

19Использование радиотекстаЭтот тюнер может отображать Радиотекст, транслируемый станциями RDS, например, информацию о радиостанции, название трансл

2СодержаниеОрганы управления ... 4Перед началом эксплуатации ... 5Об этом изделии ...

20Встроенный проигрыватель компактдисковДисплей и индикаторыРЕЖИМ 13. Нажмите на регулятор VOLUME для еговыдвижения.N При нажатии на регулятор VOLUME

21Переключение и прокрутказаголовковПри воспроизведении диска CD TEXT Вы можетепереключать отображение текстовой информации, например, имени исполнит

22Воспроизведение фрагментов вслучайной последовательностиФункция Воспроизведения в случайной последовательности воспроизводит все фрагменты накомпак

23Приостановка воспроизведениякомпактдискаЭта функция позволяет Вам приостановить воспроизведение текущего фрагмента.1. Нажмите кнопку FUNC, затем к

24Проигрыватель Малти КДДисплей и индикаторыРЕЖИМ 13. Поверните регулятор VOLUME для настройки громкости.4. Воспользуйтесь кнопками 5 или ∞ для выбо

25Переключение и прокрутказаголовковПри воспроизведении диска CD TEXT Вы можетепереключать отображение текстовой информации, например, имени исполнит

26Воспроизведение фрагментов вслучайной последовательностиФункция произвольного воспроизведения позволяет Вам воспроизводить в случайной последовате

27Выбор дисков из списканазваний дисковСписок названий дисков позволяет Вам просматривать названия дисков и выбирать диски длявоспроизведения. На дис

285. Нажмите кнопку 3 для перемещения курсора в позицию для ввода следующегознака.N Нажмите кнопку 2 для возвращения назадна дисплее.6. После заверше

29Воспроизведение из памяти ITSВоспроизведение ITS позволяет Вам прослушивать фрагменты, который Вы занесли в списоквоспроизведения ITS. При включени

3Телевизионный тюнер ... 34Дисплей и индикаторы ... 34Основные операции ...

30Тюнер DABНиже приведено описание использование этого устройства для управления тюнером DAB, который продается отдельно. Для получения более подроб

31Сохранение и вызов службСохранение служб в памяти1. Нажмите кнопку NEXT для отображения“1” – “6”.Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока наэкране не

32Функция динамического ярлыкаОтображение динамических ярлыков1. Нажмите кнопку NEXT для отображения“D. TEXT”.Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока н

33Настройка прерывания программновостей1. Нажмите кнопку FUNC, затем кнопку ASдля выбора режима поддержки новостей.2. Нажмите соответствующую кнопку д

34Ниже приведено описание использование этого устройства для управления телевизионным тюнером,который продается отдельно. Для получения болееподробно

35Вызов телевизионных станций1. Нажмите кнопку NEXT для отображения“1” – “6” (или “7”  “12”).Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока наэкране не появи

36Настройка звучанияПростая настройка звучанияСледующие функции позволяют Вам осуществлять простую настройку звучания Вашей аудиосистемы в соответств

37Меню настройки звучанияМеню настройки звучания содержит следующиефункции:Использование функциитонкомпенсацииФункция тонкомпенсации предназначена для

38Вызов программ звуковых полей1. Нажмите кнопку AUDIO, затем кнопку SFCдля выбора режима настройки звуковыхполей.2. Нажмите соответствующую кнопку дл

391. Вызовите кривую эквализации, которуюВы желаете настраивать.Обратитесь к разделу “Вызов кривых эквализации “ на странице 36.2. Нажмите кнопку AUD

4Органы управленияОсновное устройствоКнопка EJECTVOLUME Кнопка RESETКнопки 5/∞/2/3Кнопка SOURCEКнопка BACKМультифункциональные кнопкиКнопка NEXTКнопка

40Использование функциивыравнивания времениФункция выравнивания времени позволяет Вамнастраивать расстояние между каждым громкоговорителем и позицией

41Настройка параметров сабвуфераКогда выход сабвуфера включен, Вы можете настраивать частоту среза и выходной уровень сабвуфера.1. Нажмите кнопку AU

42Настройка уровней источниковсигналаФункция SLA (выравнивание уровней источниковсигнала) служит для предотвращения резких скачков громкости при пере

43 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:N При следующих обстоятельствах выполнениеавтоматической настройки эквалайзера можетпривести к повреждению громкоговорителей.Перед

443. Установите ключ зажигания в положениеON или ACC.Если в автомобиле включен кондиционер илиобогреватель, отключите его. Помехи от вен#тилятора или

45Защита от кражиПередняя панель основного устройства выполнена отделяемой в целях защиты от кражи.Предостережения:N Никогда не используйте большую с

46Меню начальных настроекМеню начальных настроек содержит следующиефункции:1. Когда источник сигнала отключен, нажмите и удерживайте кнопку 1 для вы

47Выбор типа подключенноготелефонаВ зависимости от типа используемого телефонаВы можете выбрать режим автоматического телефона или режим отключения з

48Настройка ПредупреждающегоСигналаПредупреждающий сигнал напоминает Вам о необходимости отделения передней панели. (Обратитесь на страницу 45.)Вы м

49Приглушение звукаФункция приглушения звука позволяет Вам быстро снизить громкость звука (примерно на 90%).1. Нажмите кнопку NEXT для отображения“АТ

5Перед началом эксплуатацииОб этом изделииЭто устройство отвечает Директиве ЕМС (89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и Директиве МаркировкиСЕ (93/68/ЕЕС).Частотный

50Настройка часов по сигналу точноговремени1. Нажмите кнопку NEXT для отображения“CLK”.Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока непоявится “CLK”.2. Нажм

511. Нажмите кнопку ENT, затем кнопку MOVIEдля выбора режима движущегося экрана.2. Нажмите какуюлибо из кнопок MOVIE1 –MOVIE4 или ALL для выбора жела

52Использование дополнительногоисточника сигнала AUXСоединительный разъем IPBUSRCA, например,CDRB20 или CDRB10 (продается отдельно) позволяет Вам

53Проигрыватель компактдискови забота о немN Пользуйтесь только компактдисками, несущими одну из двух приведенных ниже маркировокCompact Disc Digit

54Сообщения об ошибках встроенного проигрывателя компактдисковКогда при воспроизведении компактдисков возникают затруднения, на дисплее появляются с

55Технические характеристикиОбщие характеристикиИсточник питания ... 14,4 В постоянногонапряжения (10,8  15,1 В допустимо)Система заз

6Перед началом эксплуатацииПерезагрузка микропроцессораМикропроцессор должен быть перезагружен вследующих случаях:При первом использовании этого устро

7Пульт дистанционного управленияи забота о немУстановка литиевой батарейкиNNNNN Удалите крышку на задней части рулевогопульта дистанционного управлени

8Перед началом эксплуатацииИспользование рулевого пультадистанционного управленияПредостережения:N Не используйте этот пульт дистанционного управления

9Основные операцииВключение и выключениеисточника сигналаВы можете выбрать желаемый источник сигнала.Для включения встроенного проигрывателя компакт