Pioneer X-HM72 Bedienungsanleitung

Manual de instruccionesRECEPTOR DE CD EN REDXC-HM82-S/-KX-HM82-S/-KX-HM72-S/-KXC-HM82D-KX-HM82D-KX-HM72D-S/-KSISTEMA RECEPTOR DE CD EN REDRegistre su

1022Conexión del equipoSolo X-HM82, X-HM82D, X-HM72 y X-HM72D:•No instale los altavoces en el techo o en los muros por encima de la altura de la cabez

1122Conexión del equipo•Con Windows Media Player 12, en este reproductor usted puede reproducir hasta archivos de audio protegidos por copyright.Conex

3312Primeros pasosConfiguración del receptorCuando utilice el receptor por primera vez, se mostrarán las siguientes pantallas.Para personalizar el rec

3313Primeros pasos1Pulse el botón STANDBY/ON para encender el aparato.2Pulse y mantenga presionado el botón TIMER durante más de dos segundos.3Utilice

3314Primeros pasos(Solo X-HM82, XC-HM82 y X-HM72)Nota•La función de backup protegerá el modo de función memorizada en el que caso de que se produzca u

4415Reproducción de un iPod/iPhone/iPadBasta con conectar un iPod/iPhone/iPad a este receptor para disfrutar de un sonido de alta calidad desde tales

4416Reproducción de un iPod/iPhone/iPad2Coloque el iPod/iPhone/iPad en posición vertical.Cuando utilice un iPod/iPhoneAsegúrese de que el cable de iPo

5517Reproducción de música empleando la tecnología inalámbrica Bluetooth®Esta unidad permite reproducir inalámbricamente música almacenada en disposit

5518Reproducción de música empleando la tecnología inalámbrica Bluetooth®4Confirme en el dispositivo habilitado para Bluetooth que la sincronización s

5519Reproducción de música empleando la tecnología inalámbrica Bluetooth®•Si hay algo que obstruya el paso entre esta unidad (incluyendo los productos

2PRECAUCIÓNPARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA.D3-4-2-1

6620Reproducción de discosEste receptor puede reproducir discos CD estándar, discos CD-R/RW en formato de CD, y discos CD-R/RW con archivos MP3 o WMA,

6621Reproducción de discosB. Por ejemplo, para seleccionar 1301Pulse el botón “+100”.2Pulse el botón “+10” tres veces.3Pulse el botón “0”.Nota•No pued

6622Reproducción de discosPara cancelar el modo de reproducción programada:Durante el modo de parada programada, pulse el botón . Pulse el botón PLAY

6623Reproducción de discos2Pulse FOLDER +/– para seleccionar la carpeta de reproducción deseada. (Modo carpeta activado)Dará comienzo la reproducción.

7724Reproducción USBCómo reproducir archivos guardados en dispositivos de almacenamiento USBEs posible que este receptor no reconozca un dispositivo d

2588Uso del sintonizadorCómo escuchar emisoras de radioEl siguiente procedimiento describe cómo sintonizar emisoras de radio de FM o AM utilizando las

26Uso del sintonizador1388Cambio del modo de corte de ruido (solo X-HM82, XC-HM82 y XC-HM72)Si considera que la calidad del sonido AM es deficiente, i

27Uso del sintonizador1388Nota•Si se capta algún ruido mientras se visualiza la información RT que se desplaza en la pantalla, es posible que algunos

28Uso del sintonizador1388Si selecciona una emisora que no se puede recibir correctamente, se mostrará “DAB No Tuned”.Cómo visualizar información sobr

9299Guía de configuración rápida de la redSi conecta este receptor a la red a través de la interfaz LAN, podrá reproducir archivos de audio guardados

3No levante este dispositivo tomándolo por la antenainalámbrica LAN porque podrían producirse dañosmateriales o lesiones personales.K058a_A1_EsPbInfor

9930Guía de configuración rápida de la redMétodo de conexión 1 | Conecte un cable LAN1Conecte el receptor y el router mediante un cable LAN.2Pulse el

31Guía de configuración rápida de la red99Método de conexión 2 | Copie la configuración inalámbrica desde su iPhone/iPod touch/iPad1Asegúrese de que e

9932Guía de configuración rápida de la redMétodo de conexión 3 | Para realizar la conexión, utilice WPS (Wi-Fi Protected Setup™)1Pulse el botón STANDB

33Guía de configuración rápida de la red995Pulse el botón ENTER.6Espere unos minutos hasta que la conexión haya concluido.7Cuando se muestre el siguie

9934Guía de configuración rápida de la red•Configuración de red•Configuración de la red•Inalámbrico•Auto4Seleccione el router de LAN inalámbrica que e

35Guía de configuración rápida de la red997Seleccione “Don’t Use Proxy Server”. (Deberá seleccionar “Don’t Use Proxy Server” en todo momento.)8Pulse e

9936Guía de configuración rápida de la redPruebe a utilizar las funciones de redEscuchar emisoras de radio por Internet.1Pulse el botón NET SERVICE y

37Guía de configuración rápida de la red993Inicie iTunes, haga clic en el icono de AirPlay y, a continuación, seleccione este receptor.Nota•El nombre

9938Guía de configuración rápida de la red5Puntee (toque) AirPlay.6Cuando se muestre el nombre de este receptor, selecciónelo.Nota•El nombre mostrado

39Guía de configuración rápida de la red99Si se utiliza un dispositivo NAS compatible con DLNA1Cambie los ajustes del dispositivo NAS para permitir el

4Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea las siguientes instrucciones para saber cómo utilizar este modelo adecuadamente.Acerca d

9940Guía de configuración rápida de la red4Utilice / y el botón ENTER para seleccionar una pista.5La reproducción dará comienzo.Nota•Según el format

411010Reproducción con funciones MULTIMEDIAConfiguración de redSi ha conectado un enrutador de banda ancha (con función de servidor DHCP incorporada)

42Reproducción con funciones MULTIMEDIA1010A: Configuración con cableAsegúrese de que ha llevado a cabo las conexiones del cable de LAN (página 11). 1

43Reproducción con funciones MULTIMEDIA1010C: Ajustes de conexión utilizando un dispositivo iOS (con iOS 7.1 o superior)Puede aplicar a este receptor

44Reproducción con funciones MULTIMEDIA1010•Seleccione Next.•Espere a que el proceso haya concluido.•Seleccione Done.10Espere hasta que el icono de co

45Reproducción con funciones MULTIMEDIA1010Siga las instrucciones mostradas en Cómo conectarse introduciendo el código PIN.Cómo conectarse introducien

46Reproducción con funciones MULTIMEDIA1010Nota•Si su router no dispone de una función integrada de servidor DHCP (protocolo de configuración dinámica

47Reproducción con funciones MULTIMEDIA1010Nota•Puede configurar la red tal y como se ha indicado anteriormente conectando la dirección IP de esta uni

48Reproducción con funciones MULTIMEDIA1010La pantalla de Help le permitirá comprobar lo siguiente:•Get access code – Se visualiza el código de acceso

49Reproducción con funciones MULTIMEDIA1010Nota•Para poder utilizar la función de reproducción de flujos de audio de Spotify en este receptor, tendrá

5Antes de comenzarAcerca de este productoX-HM82, X-HM82D, X-HM72 o X-HM72DEl sistema receptor de CD en red X-HM82, X-HM82D, X-HM72 o X-HM72D consta de

50Reproducción con funciones MULTIMEDIA1010Reproducción con un servidor de músicaImportante•No se puede acceder a un ordenador en una red mientras est

511111Información adicionalSolución de problemasA menudo, un manejo incorrecto se confunde con problemas o un mal funcionamiento. Si cree que este com

111152Información adicionallos concentradores USB. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB directamente. No significa que el receptor esté averi

53Información adicional1111 Las conexiones de red podrían verse restringidas debido a la configuración de red del ordenador, a la configuración de se

111154Información adicional Hay diversos dispositivos inalámbricos conectados al router de la LAN inalámbrica. Cuando conecte diversos dispositivos i

55Información adicional1111Mensajes de actualización del firmwareActualización del firmware mediante el navegador webPuede actualizar el firmware del

111156Información adicional7Se mostrará la pantalla de estado de carga del firmware. Pulse Ok.Cuando la actualización haya concluido, se mostrará “El

57Información adicional1111Cómo limpiar los discos•Si los discos contienen huellas dactilares o polvo es posible que no pueda reproducirlos. En tal ca

111158Información adicional•Si reproducen simultáneamente varios clientes puede que la reproducción se interrumpa o se detenga.•Según el software de s

59Información adicional1111CategoríaExtensiónStreamMP3a.mp3 MPEG-1/2 Audio Layer-3Frecuencia de muestreo32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHzVelocidad de bits de c

611Controles e indicacionesPanel superior/Panel frontal1Botón STANDBY/ONAlterna el receptor entre encendido y modo de espera (página 12).2Botón INPUTP

111160Información adicionala “Tecnología de decodificación de audio MPEG Layer-3 bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson multimedia.”b Los archivos

61Información adicional1111EspecificacionesSección del amplificadorPotencia de salida RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W + 50 W(1 kHz, 10

Português:Čeština:Eesti:Magyar:Latviešu valoda:Lietuvių kalba:Malti:Slovenčina:Slovenščina:Română:български:Polski:Norsk:Íslenska:Declaration of Confo

<ARC8418-A>© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION.Todos los derechos reservados.http://www.pioneer.eshttp://www.pioneer.euPIONEER HOME ELEC

7Controles e indicaciones11Mando a distancia•El siguiente botón no se utiliza con este receptor: OPTION1STANDBY/ONAlterna el receptor entre encendido

228Conexión del equipoPRECAUCIÓN•Siempre que realice o modifique conexiones deberá apagar la unidad y desenchufar el cable de alimentación de la toma

922Conexión del equipoConexión de la antenaAntena de hilo de FM suministrada (solo X-HM82, XC-HM82 y X-HM72) o antena de hilo de DAB/FM (solo X-HM82D,