Pioneer DCS-525 Bedienungsanleitung Seite 1

DVD/CD ReceiverXV-DV525 LautsprechersystemS-DV525Digitales, kabelloses LautsprechersystemXW-DV525XW-DV1WSBedienungsanleitungXV-DV525.book Page 1 Tue

Bedienelemente und Anzeigen0210GeAnzeige1 TuneranzeigenLeuchtet auf, wenn einer der RDS-Display- oder Suchmodi eingestellt ist.Leuchtet auf, wenn eine

Bedienelemente und Anzeigen0211GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol13 LautsprecheranzeigenDiese zeigen an, welche Lautsprecher zur Ausgab

Bedienelemente und Anzeigen0212Ge2 FunktionswahltastenZur Answahl einer Eingangsquelle drücken, die Sie hören möchten (DVD (CD). TUNER, TV, LINE).3 FR

Bedienelemente und Anzeigen0213GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolBASS MODE Verwenden Sie diese Taste, um einen Bass-Modus auszuwählen (

Bedienelemente und Anzeigen0214GeWIRELESSDrücken Sie die Taste, um zwischen den Surround-Betriebsarten mit kabellosem Lautsprechersystem umzuschalten

Bedienelemente und Anzeigen0215GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolSenderKabelloser Lautsprecher1 CHANNEL-AnzeigenLeuchtet, um den gewähl

Bedienelemente und Anzeigen0216Ge4 Antenne für kabellosen LautsprecherEmpfängt die vom Sender ausgestrahlten Signale.5 POWERDrücken Sie die Taste, um

Erste Schritte0317GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolKapitel 3Erste SchritteEinschalten und Einstellungen vornehmenNachdem Sie sicherges

Erste Schritte0318Ge4 Drücken Sie ENTER erneut, um die Einrichtung abzuschließen.• Wählen Sie mit den Taste  (Cursor nach rechts), Back, dann drücken

Erste Schritte0319GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolEinstellungen für Home Theater SoundNachdem Sie Ihre vorderen Lautsprecher wie unte

Ort: an der Geräteunterseite (XV-DV525)/Geräterückseite (XW-DV525/XW-DV1WS)Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienu

Erste Schritte0320GeEinstellung der Fernbedienung auf die Ansteuerung Ihres TV-GerätsSie können die mitgelieferte Fernbedienung so einstellen, dass Ih

Erste Schritte0321GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Tipp• Der Tastenführer am unteren Rand jeder Menüseite zeigt Ihnen, welche Tasten

Erste Schritte0322Ge Hinweis• Bei manchen DVD-Discs werden Sie bemerken, dass einige Wiedergabefunktionen in bestimmten Abschnitten der DVD unwirksam

Erste Schritte0323GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Hinweis• Ist eine Video CD geladen, wird der Wiederaufnahmepunkt gelöscht, wenn da

Erste Schritte0324GePBC-Menüs von Video-CD/Super VCDsManche Video-CD/Super VCDs enthalten Menüs, in denen Sie auswählen können, welcher Teil wiedergeg

Erste Schritte0325GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol2 Drücken Sie die Tasten TUNER, um den Tuner einzuschalten. Drücken Sie diese Taste

Erste Schritte0326Ge Hinweis• Wenn die Stromversorgung des Systems durch Herausziehen des Netzsteckers vollkommen unterbrochen wird, bleiben gespeiche

Erste Schritte0327GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5 Stellen Sie den Schalter WIRELESS MODE am kabellosen Lautsprecher auf die gleiche

Hören Ihrer Anlage0428GeKapitel 4Hören Ihrer AnlageÜber die HörmodiWie unter Einstellungen für Home Theater Sound auf Seite 19 und unter Verwendung de

Hören Ihrer Anlage0429GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolAbhören in Surround-KlangSie können jede Quelle—ob Stereo oder Mehrkanal, ob an

BetriebsbedingungenBetriebstemperatur und -feuchtigkeit:5 °C bis 35 °C; weniger als 85 % rel. Luftfeuchte (Lüftungsöffnungen nicht blockiert)Nicht an

Hören Ihrer Anlage0430GeVerwendung der Advanced Surround-EffekteDie Advanced Surround-Effekte können mit mehrkanaligen oder Stereo-Quellen für eine Vi

Hören Ihrer Anlage0431GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol• Frt. Movie – Die Betriebsart “Front Surround Movie” betont die Richtung der S

Hören Ihrer Anlage0432GeDas Hören über KopfhörerWenn Kopfhörer angeschlossen sind, sind nur die Modi Stereo (Standard) und Phones Surround (virtueller

Hören Ihrer Anlage0433GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolVerwendung von Quiet- und Midnight-Hörfunktion• Standardeinstellung: OffDie Qui

Wiedergeben von Discs0534GeKapitel 5Wiedergeben von Discs Hinweis• Einige DVDs verbieten für einige oder alle Teile der DVD die Verwendung bestimmter

Wiedergeben von Discs0535GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolEinzelbildschaltung vorwärts/rückwärtsSie können DVDs Bild für Bild rückwärt

Wiedergeben von Discs0536GeAkzentbuchstaben oder Nicht-Magerdruck-Zeichen enthalten, werden diese Ordner und Titel (Tracks) eventuell mit generischen

Wiedergeben von Discs0537GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol• Wählen Sie bei DVDs Title Repeat bzw. Chapter Repeat (oder Repeat Off).• W

Wiedergeben von Discs0538Ge Tipp• Benutzen Sie bei der Zufallswiedergabe folgende Bedienungselemente:• Sie können auch die Taste RANDOM auf der Fernb

Wiedergeben von Discs0539GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5 Wiederholen Sie Schritt 4 so oft, bis die Programmliste vollständig ist.Ei

4GeWir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts.Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät rich

Wiedergeben von Discs0540Ge3 Wiederholen Sie Schritt 2, um eine Programmliste zusammenzustellen.Eine Programmliste kann bis zu 24 Schritte enthalten.4

Wiedergeben von Discs0541GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolUmschalten der UntertitelManche DVD-Discs sind mit Untertiteln in einer oder

Wiedergeben von Discs0542GeWechseln des KamerawinkelsManche DVD-Discs enthalten Szenen, die mit verschiedenen Kamerawinkeln aufgenommen wurden—Einzelh

Wiedergeben von JPEG-Discs0643GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolKapitel 6Wiedergeben von JPEG-DiscsAbspielen einer JPEG-DiaschauNachdem

Wiedergeben von JPEG-Discs0644Ge2 Benutzen Sie die Pfeiltasten (///) zum Navigieren.Wenn Sie eine Datei hervorheben, wird ein Miniaturbild angezei

Weitere Tuner-Funktionen: RDS0745GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolKapitel 7:Weitere Tuner-Funktionen: RDSEinleitung zu RDS Radio-Daten

Weitere Tuner-Funktionen: RDS0746GeFolk M – VolksmusikDocument – DokumentationenZusätzlich gibt es noch drei weitere Programmtypen: TEST, Alarm! und N

Verwendung des Timers0847GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolKapitel 8Verwendung des TimersEinstellung des WecktimersStellen Sie mit dem

Verwendung des Timers0848Ge Tipp• Sie können die Timereinstellungen im Standbymodus dürch zweimaliges Drücken der Taste TIMER/CLOCK überprüfen. (Das e

Surround-Sound- und andere Einstellungen0949GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolKapitel 9Surround-Sound- und andere EinstellungenEinsatz

5GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolUmschalten der Dialogsprache einer DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Surround-Sound- und andere Einstellungen0950GeEntfernungseinstellung des Center-Lautsprechers Geben Sie die Entfernung von Ihrer Hörposition zum Cente

Surround-Sound- und andere Einstellungen0951GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolSR+-Optionen für Pioneer-Plasma-DisplaysDie folgenden Ein

Surround-Sound- und andere Einstellungen0952GeEinstellung der KanalpegelSie können die relativen Kanalpegel von Ihrer Haupt-Hörposition aus unabhängig

Menü “Video Adjust”1053GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolKapitel 10Menü “Video Adjust”Video Adjust• Standardeinstellung: StandardAuf de

Menü “Initial Settings”1154GeKapitel 11Menü “Initial Settings”Verwendung des Grundeinstellungs-MenüsIm Initial-Settings-Menü finden Sie unter anderen

Menü “Initial Settings”1155GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolSpracheinstellungen (Language)AV Connector Out(Siehe auch Verwendung des S

Menü “Initial Settings”1156GeDisplay-Einstellungen (Display)Optionen (Options)Parental Lock• Standard-Stufe: Off; Standard-Passwort: kein Passwort; St

Menü “Initial Settings”1157GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolRegistrieren eines neuen PasswortsSie müssen ein Passwort registrieren, be

Weitere Anschlüsse1258GeKapitel 12Weitere AnschlüsseBitte entnehmen Sie die richtige Verkabelung und die Aufstellmöglichkeiten für den kabellosen Laut

Weitere Anschlüsse1259GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol• Schließen Sie die LINE 1 (IN)-Buchsen an die analogen Ausgänge einer externen

6GeFehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71DVD/CD/Video-CD-Player . .

Weitere Anschlüsse1260Ge• R.Mode Off – Es wird eine einfache Stereo-Mischung (nur Links/nur Rechts, oder Lo/Ro) ausgegeben (passend für die Wiedergabe

Weitere Anschlüsse1261GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolSCART-PolbelegungenDas folgende Diagramm zeigt die Belegung des 21-poligen SCAR

Weitere Anschlüsse1262GeVerwendung des SR+-Modus’ mit einem Pioneer-Plasma-DisplayDurch die Verbindung über das SR+-Kabel wird eine Reihe von Funktion

Zusätzliche Informationen1363GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolKapitel 13Zusätzliche InformationenOptionale SystemeinstellungenDiese Ei

Zusätzliche Informationen1364GeLine-Attenuator (Line-Pegelabsenkung)Wenn eine an den analogen LINE-Eingängen angeschlossene Signalquelle Verzerrungen

Zusätzliche Informationen1365GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolVerwendung und Pflege der DiscsTitel, Kapitel und Titel (Tracks)DVDs sin

Zusätzliche Informationen1366GeVerwenden Sie nötigenfalls ein mit Alkohol getränktes Tuch oder einen im Fachhandel erhältlichen CD/DVD-Reinigungssatz,

Zusätzliche Informationen1367GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol Den Player auf einen dicken Läufer oder Teppich stellen oder mit einem

Zusätzliche Informationen1368GeVerwenden Sie keine Möbelpolituren oder Möbelwachse. Verwenden Sie unter keinen Umständen Verdünner, Waschbenzin oder I

Zusätzliche Informationen1369GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolWeitere, weniger gängige Geräte, die möglicherweise im gleichen Frequenz

Bevor Sie beginnen017GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolKapitel 1Bevor Sie beginnenMerkmale• 24-bit/96kHz kompatibler DACDieser System i

Zusätzliche Informationen1370Ge Wichting• Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts seitens des Benutzer

Zusätzliche Informationen1371GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolFehlersucheInkorrektes Bedienen wird oft für Störungen und Fehlfunktione

Zusätzliche Informationen1372GeDVD/CD/Video-CD-PlayerSound Demo erscheint im Display, und das Gerät kann nicht bedient werden.• Drücken und halten Sie

Zusätzliche Informationen1373GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolWMA/MP3/JPEG discsBei einer Aufnahme auf VCR oder bei Leitung über einen

Zusätzliche Informationen1374GeTunerKabelloses LautsprechersystemProblem LösungStark verrauschte Radiosendungen.• Schließen Sie die Antenne an (lesen

Zusätzliche Informationen1375GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolFehlermeldungenKeine Wiedergabe aus dem kabellosen Lautsprecher.• Wenn S

Zusätzliche Informationen1376GeBildschirmgrößen und DiscformateDVD-Video-Discs gibt es in verschiedenen Bildseitenverhältnissen, von TV-Sendungen, die

Zusätzliche Informationen1377GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolVerzeichnis der SprachencodesSprache (Sprachencodekennung), Sprachencode

Zusätzliche Informationen1378GeVerzeichnis der vorprogrammierten CodesBitte beachten Sie, dass es Fälle gibt, in denen nur bestimmte Funktionen nach d

Zusätzliche Informationen1379GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolGlossarHergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro L

Bevor Sie beginnen018GeCD-R/RW-Kompatibilität• Kompatible Formate: CD-Audio, Video-CD/ Super-VCD, CD-ROM* nach ISO 9660 mit MP3-, WMA- oder JPEG-Datei

Zusätzliche Informationen1380GeTechnische DatenVerstärkerDauerleistung (RMS):Vorne, Mitte, Surrround . . . . . . 100 W pro Kanal(1 kHz, 10 % T.H.D., 6

Zusätzliche Informationen1381GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolZubehör (Lautsprechersystem)Lautsprecherkabel. . . . . . . . . . . . . .

Zusätzliche Informationen1382GeDieses Produkt enthält von NEC Corporation lizenzierte FontAvenue®-Fonts. FontAvenue ist ein eingetragenes Warenzeichen

<04B000001> Printed in <XRC3154-A>

Bedienelemente und Anzeigen029GeEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañolKapitel 2Bedienelemente und AnzeigenFrontplatte1 Bedienungs-Anzeige2 