Pioneer BDP-LX52 Bedienungsanleitung

Mode d’emploiLECTEUR Blu-ray DiscFR00_cv_anki_LX52_YXJ5_IBD.fm Page 1 Tuesday, March 17, 2009 12:04 PM

0110Fr Remarque• Cet appareil certifié DivX® doit être immatriculé pour pouvoir lire des vidéos à la demande DivX (VOD). Obtenez d’abord le numéro d’i

11Fr017 VIDEO SELECT – (page 21)8 HOME MEDIA GALLERY – (page 31)9TOP MENU – Sert à afficher la première page du menu d’un BD-ROM ou DVD-Vidéo.10 //

0112FrAfficheur de la face avant1  – (page 24)2  – (page 24)3HD – S’éclaire lorsqu’un câble HDMI est raccordé et lorsque les signaux vidéo sont rest

13Fr02Chapitre 2RaccordementsVeillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder

0214Fr Remarque•Réglez HDMI High Speed Transmission sur Off lorsque vous utilisez un autre type de câble que le câble HDMI™ High Speed (un câble HDMI™

15Fr02•La fonction “PQLS 2ch Audio” ne s’active que lorsqu’un récepteur ou amplificateur AV Pioneer compatible avec cette fonction est raccordé à la p

0216FrRaccordement des câbles vidéo et audio Remarque• Effectuez les réglages nécessaires dans le menu Setup Navigator selon le type de câble raccordé

17Fr02Raccordement d’un dispositif (mémoire externe) USB Attention• Veillez à éteindre le lecteur avant de brancher ou de débrancher une mémoire exter

0318FrChapitre 3Pour commencerParamétrage à l’aide du menu Setup NavigatorVeillez à bien régler les paramètres suivants la première fois que vous util

19Fr03– Lorsque des câbles vidéo à composantes ou un câble vidéo sont utilisés pour le visionnage, raccordez le lecteur à un récepteur ou un amplifica

Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents qui

0320Fr Remarque• Le réglage usine est 00 (PIONEER).• Si vous effectuez une erreur lors de la saisie du code, relâchez TV CONTROL  et recommencez depu

21Fr031 Affichez le menu TOOLS.Appuyez sur TOOLS.2 Sélectionnez et réglez le paramètre.Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.

0322Fr• L’image peut ne pas apparaître pendant un moment lorsque la résolution est changée. Appuyez sur OUTPUT RESOLUTION.• La résolution actuelle du

23Fr03 À propos de la résolution de la sortie vidéoLe réglage de la résolution de la sortie vidéo et la résolution de l’image réellement obtenue diff

0424FrChapitre 4LectureLecture de disques ou de fichiersLe fonctionnement de base du lecteur est décrit dans cette section.Pour les types de disques p

25Fr04Recherche avant et arrière Pendant la lecture, appuyez sur  ou .• La vitesse de la recherche change chaque fois que vous appuyez sur la touch

0426FrDivX et les fichiers de sous-titres externes doivent se trouver dans le même dossier.Un seul fichier de sous-titres externes peut être utilisé s

27Fr04Fonctions de lectureLes fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines fonctions ne pe

0428FrUtilisation des fonctions Play ModeLecture à partir d’un temps précis (Recherche temporelle)1 Pendant la lecture, appuyez sur PLAY MODE pour aff

29Fr04 Remarque• La lecture du passage A-B est annulée dans les cas suivants :– Quand l’angle de prise de vues est changé (disques BD-ROM ou DVD-Vidéo

NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATIONTenir le câble d’alimentation par la fiche. Ne pas débrancher la prise en tirant sur le câble et ne pas tou

0430FrÀ propos des types de modes de lectureLes fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier. Dans certains cas, certain

31Fr04Lecture depuis Home Media GalleryLa page Home Media Gallery permet d’afficher une liste des titres, plages ou fichiers enregistrés sur le disque

0432Fr3 Sélectionnez Photos.Utilisez / pour sélectionner Photos, puis appuyez sur ENTER.4 Sélectionnez Folders ou All Photos.Utilisez / pour effec

33Fr045 Sélectionnez Add to HMG Playlist.Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.La plage ou le fichier sélectionné à l’étape 3 e

0534FrChapitre 5Réglage du son et de l’imageRéglage de l’imageLa qualité de l’image peut être réajustée pendant la lecture en fonction du téléviseur u

35Fr05• Prog.Motion est désactivé lorsque Pure Cinema est réglé sur On.• Black Setup n’agit que pour les images transmises par les prises de sortie VI

0636FrChapitre 6Réglages détaillésChangement des réglagesUtilisation de la page Initial Setup1 Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page Home M

37Fr06 Remarque• Les paramètres ne pouvant pas être changés sont indiqués en gris. Les paramètres pouvant être sélectionnés dépendent de l’état du lec

0638FrHDMIHDMI High Speed TransmissionOn Sélectionnez cette option si un câble HDMI™ High Speed est utilisé pour la liaison (page 13).Off Sélectionnez

39Fr06LanguageOSD Language English Sélectionnez cette option pour afficher les pages des menus en anglais.langues disponibles Choisissez une des langu

K058a_A1_FrPbInformation à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements et batteries usagésCes symboles qui figurent

0640FrData ManagementIndividual/Shared Data EraseUtilisez ce réglage pour afficher la liste des données utilisées pour les fonctions BD-LIVE et BONUSV

41Fr06 Réglage de l’adresse IP1 Sélectionnez et validez Network  IP Address  Next Screen.Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENT

0642FrLes réglages de l’adresse MAC, l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut et le serveur DNS (primaire et secondaire) s’aff

43Fr06 Enregistrement ou changement du mot de passeProcédez de la façon suivante pour enregistrer ou changer le code exigé pour le paramètre Parental

0644FrMise à jour du logicielLe logiciel du lecteur peut être mis à jour quand celui-ci est relié à Internet par un câble LAN.Avant la mise à jour, as

45Fr06À propos des réglages de sortie audioLes signaux audio restitués dépendent du format audio enregistré sur le disque et des réglages du lecteur.

0646Fr Remarque• Compatible seulement avec surround arrière 7.1 voies. Le signal surround arrière à 6.1 voies est restitué sur 7.1 voies. Dans les aut

47Fr06Tableau des codes de langues et Tableau des codes de pays et régions Tableau des codes de languesNom de la langue, code de la langue, code numé

0748FrChapitre 7Informations supplémentairesLicencesLes licences du logiciel utilisé dans ce lecteur sont les suivantes. Pour des raisons de précision

49Fr07The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, includ

5FrSommaire01 Avant de commencerContenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Mise en place des piles dans la télécomma

0750Fravailable from numerous sites, notably ftp://wuarchive.wustl.edu/graphics/graphics/packages/NetPBM/. Unfortunately PBMPLUS/NETPBM is not nearly

51Fr07version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.10.If you wish to incorporate parts of

0752FrLibrary to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permi

53Fr07démarrage du programme ou dans la documentation (en ligne ou textuelle) fournie avec le prologiciel.La redistribution et l’utilisation sous form

0754FrVeuillez lire au moins les fichiers install.doc et usage.doc. Vous trouverez aussi des informations utiles dans l’article JPEG FAQ (Questions so

55Fr07une des raisons originales du développement des logiciels gratuits était d’aider à créer des normes communes et ouvertes pour les fichiers JPEG.

0756Frdans ou entre les pays qui ne sont pas ainsi exclus. Dans ce cas, la présente Licence incorpore la limitation comme si elle était écrite dans le

57Fr07Licence, et les autorisations qu’elle octroie aux autres concessionnaires s’étendent à l’ensemble de l’ouvrage et par conséquent à chaque et tou

0758FrPrécautions d’emploiDéplacement du lecteurSi vous devez transporter ce lecteur, retirez le disque, s’il en contient un, et refermez le tiroir à

59Fr07Ne collez pas de papier ni d’autocollant sur le disque, n’utilisez pas de crayon, stylo à bille ou un instrument à bout pointu. Ils risquent d’e

016FrChapitre 1Avant de commencerContenu de l’emballage• Télécommande x 1• Câble vidéo/audio (fiches jaune/blanche/rouge) x 1• Piles AA/R6 x 2• Carte

0760FrAucune image n’apparaît ou l’image n’est pas affichée correctement.Est-ce que le câble vidéo est correctement raccordé ?• Raccordez le câble con

61Fr07• L’image est étirée.• L’image est tronquée.• Le format de l’image ne peut pas être changé.Est-ce que le format d’image est réglé correctement s

0762FrLe son multivoies n’est pas restitué.Est-ce que Output Terminal est réglé correctement ?Les signaux audio PCM linéaires (2 voies) sont restitués

63Fr07KURO LINKRéseauAnomalie Vérification SolutionLa fonction KURO LINK ne fonctionne pas.Est-ce que le câble HDMI est correctement raccordé ?Pour

0764FrDiversLa mise à jour du logiciel est lente.Selon la connexion Internet et d’autres facteurs, il faut parfois un certain temps pour effectuer la

65Fr07Glossaire Angle (Multiangles)Un maximum de 9 angles de prises de vue peuvent être enregistrés simultanément sur un BD-ROM ou un DVD-Vidéo, ce q

0766Fr Dolby Digital PlusLe Dolby Digital Plus est un format audio utilisé pour les supports à haute définition. C’est un dérivé du Dolby Digital, qu

67Fr07Spécifications Remarque• Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées, sans avis préalable, dans un souci d’amélioration.• Ce

Imprimé au <VRC1535-A>Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou h

7Fr01Types de disques/fichiers lisiblesDisques lisiblesLes disques portant les logos suivants sur l’étiquette, le carton ou la jaquette peuvent être l

018Fr Disques illisibles• HD DVD• Disques DVD-Audio•Disques DVD-RAM•SACD•CD-Vidéo•SVCDIl est possible que certains disques ne figurant pas dans la li

9Fr01 Lecture de DVDCette étiquette indique la compatibilité lors de la lecture avec les disques DVD-RW enregistrés dans le format VR (format d’enreg