Pioneer VSX-421 Bedienungsanleitung Seite 26
- Seite / 100
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
12
Fr
Raccordement d’un récepteur satellite ou
d’un boîtier décodeur numérique
Les récepteurs satellites et par câble, ainsi que les
syntoniseurs de téléviseur numérique terrestre sont tous des
exemples de ce que l’on appelle boîtiers décodeurs.
• Si le boîtier décodeur ou l’équipement vidéo possède
aussi une sortie HDMI ou une sortie vidéo en
composantes, vous pouvez également la raccorder. Pour
plus d’informations, voir les sections Connexion au
moyen de l’interface HDMI à la page 11 et Utilisation des
prises femelles vidéo en composantes à la page 13.
Remarque
• Pour écouter le son d’un composant source connecté à
ce récepteur via un câble coaxial, commutez d’abord
l’entrée sur TV/SAT, puis utilisez la touche SIGNAL SEL
pour sélectionner le signal audio C1 (COAXIAL1).
Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD,
d’un enregistreur Blu-ray Disc et d’autres
sources vidéo
Ce récepteur est muni d’entrées et de sorties audio/vidéo
adaptées pour la connexion d’enregistreurs analogiques ou
numériques, tels que des enregistreurs HDD/DVD ou des
enregistreurs Blu-ray Disc.
• Seuls les signaux qui sont envoyés sur la borne VIDEO IN
peuvent être sortis au niveau de la borne VIDEO OUT.
• Les signaux qui sont envoyés sur la borne numérique ne
peuvent pas être sortis au niveau de la borne analogique.
Remarque
• Pour écouter le son d’un composant source connecté à
ce récepteur via un câble optique, commutez d’abord
l’entrée sur DVR/BDR, puis utilisez la touche SIGNAL SEL
pour sélectionner le signal audio O2 (OPTICAL2).
Raccordement d’autres appareils audio
Le nombre et le type de raccordement dépendent des
appareils que vous désirez raccorder. Suivez les étapes ci-
dessous pour raccorder un lecteur CD-R, MD, DAT, un
magnétophone ou tout autre appareil audio.
• Pensez à raccorder les appareils numériques aux prises
femelles audio analogiques si vous désirez enregistrer à
partir d’appareils numériques (lecteur MD par ex.) vers
des appareils analogiques et réciproquement.
Remarque
• Pour écouter le son d’un lecteur CD connecté à ce
récepteur via un câble optique ou un câble coaxial,
commutez d’abord l’entrée sur CD-R, puis utilisez la
touche SIGNAL SEL pour sélectionner le signal audio C1
(COAXIAL1).
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
DVR /
BDR
L
R
R
L
YP
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/ BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK
L
R
PRE OUT
(
Single
)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR /
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
AM LOOP
FRONT
RL
CEN
T
RL
DIGITAL AUDIO OUTANALOG AUDIO OUT
OPTICALCOAXIAL
VIDEO OUT
Sélectionnez-en une
Boîtier décodeur, etc.
HDMI
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
DVR /
BDR
L
R
R
L
YP
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK
L
R
PRE OUT
(
Single
)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR /
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
AM LOOP
FRONT
RL
CEN
T
RL
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
RL
ANALOG AUDIO IN
OPTICAL
VIDEO IN
VIDEO OUT
Sélectionnez-en une
Enregistreur HDD/DVD,
enregistreur Blu-ray Disc, etc.
HDMI
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
DVR /
BDR
L
R
R
L
YP
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK
L
R
PRE OUT
(
Single
)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR /
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
AM LOOP
FRONT
RL
CE
N
REC
RL
DIGITAL AUDIO OUTANALOG AUDIO OUT
RL
ANALOG AUDIO IN
OPTICALCOAXIAL
Sélectionnez-en une
CD-R, MD, DAT,
magnétophone, etc.
VSX-421_SYXCN_QSG_Fr.book 12 ページ ２０１１年３月７日 月曜日 午前１０時５１分
- VSX-421-K 1
- D3-4-2-1-3_A1_En 3
- Contents 4
- Before you start 5
- Remote control 6
- Connecting your equipment 10
- RECEIVER 14
- Basic playback 15
- IMPORTANT 16
- K058a_A1_Fr 17
- Table des matières 18
- Préparatifs 19
- Télécommande 20
- Installation des enceintes 21
- Branchement des fils nus 22
- Raccordements des câbles 23
- Câbles audio analogiques 24
- Câbles audio numériques 24
- Câbles vidéo 24
- COMPONENT VIDEO IN 27
- COMPONENT VIDEO OUT 27
- Lecture de base 29
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 30
- ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ 31
- Содержание 32
- Перед началом работы 33
- Пульт дистанционного 34
- Подключение оборудования 35
- Подключение громкоговорителей 36
- Подсоединение кабелей 37
- Примечание 38
- Подключение видеовыходов 38
- Подключение с помощью HDMI 39
- Подключение антенн 41
- Основные операции 43
- IMPORTANTE 44
- K058a_A1_It 45
- Prima di cominciare 47
- Telecomando 48
- Collegamento dell’apparecchio 49
- Collegamenti a fili nudi 50
- Come collegare i cavi 51
- Cavi audio analogici 52
- Cavi audio digitali 52
- Cavi video 52
- Collegamento con HDMI 53
- Riproduzione di base 57
- BELANGRIJK 58
- K058a_A1_Nl 59
- Voordat u begint 61
- Afstandsbediening 62
- De apparatuur aansluiten 63
- Basisbedradingsaansluitingen 64
- De kabels aansluiten 65
- Analoge audiokabels 66
- Digitale audiokabels 66
- Videokabels 66
- Aansluitingen maken met HDMI 67
- Basisbediening voor 71
- D3-4-2-2-1a_A1_Es 73
- D3-4-2-2-2a*_A1_Es 73
- Antes de comenzar 75
- Mando a distancia 76
- Conexión del equipo 77
- Conexiones de cables desnudos 78
- Conexiones de los cables 79
- Cables de audio analógico 80
- Cables de audio digital 80
- Cables de vídeo 80
- Conexión mediante HDMI 81
- Reproducción básica 85
- Betriebsumgebung 86
- K058a_A1_De 87
- Vor der 89
- Inbetriebnahme 89
- Fernbedienung 90
- Anschluss der Geräte 91
- Blanke Kabelanschlüsse 92
- Kabel anschließen 93
- Über Video-Ausgangsanschlüsse 94
- Standard-Wiedergabe 99
- Примечание: 100
Verwandte Produkte und Handbücher für Heimkinosysteme Pioneer VSX-421
Heimkinosysteme Pioneer BCS-414 Bedienungsanleitung
(400 Seiten)
(400 Seiten)
Heimkinosysteme Pioneer LX01 Bedienungsanleitung
(182 Seiten)
(182 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.150 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern