Operating InstructionsMode d'emploiDJ MIXERTABLE DE MIXAGEEnglishFrançaisThank you for buying this Pioneer product.Please read through these oper
10<DRB1206>En/FrNAME AND FUNCTION OF PARTS DENOMINATION ET FONCTION DES ELEMENTSChannel Fader VolumeUsed for adjusting the volume of CH1 to CH2.
11<DRB1206>En/FrNAME AND FUNCTION OF PARTS DENOMINATION ET FONCTION DES ELEMENTSCross Fader Switch (CH./CROSS)CH.:Select when mixing sounds usin
12<DRB1206>En/FrMESURE DU BPMMEASURING BPMAuto BPM Counter (AUTO BPM COUNTER)Automatically measures the BPM (Beats per minute (Fac-tor indicatin
13<DRB1206>En/FrUSING THE EFFECT FUNCTIONUTILISATION DE LA FONCTION D’EFFET3 Adjust the play tempo (speed) using theplayer of CH1 and CH2 (Eg. C
14<DRB1206>En/FrUSING THE FADER START FUNC-TIONUTILISATION DE LA FONCTION DE DEMARRAGEPAR CURSEUR DE VOLUME (Fader Start)CROSS FADERDJM-300CDJ-5
15<DRB1206>En/FrUSING THE FADER START FUNCTIONUTILISATION DE LA FONCTION DE DEMARRAGE PARCURSEUR DE VOLUME (Fader Start)Starting the Cross Fader
16<DRB1206>En/FrTROUBLESHOOTINGIncorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong
17<DRB1206>En/Fr17<DRB1206>FrDEPISTAGE DES PANNESDes erreurs de manipulation sont souvent prises pour une défaillance ou un mauvais foncti
18<DRB1206>En/Fr18<DRB1206>EnSPECIFICATIONSPublished by Pioneer Electronic Corporation.Copyright © 1996 Pioneer Electronic Corporation.All
19<DRB1206>En/Fr19<DRB1206>FrFICHE TECHNIQUEPublication de Pioneer Electronic Corporation.© 1996 Pioneer Electronic Corporation.Tous droit
2<DRB1206>En/FrREAD INSTRUCTIONS — All the safety and operatinginstructions should be read before the product isoperated.RETAIN INSTRUCTIONS — T
Published by Pioneer Electronic Corporation.Copyright © 1996 Pioneer Electronic Corporation.All rights reserved.Printed in Japan <DRB1206-B>PI
3<DRB1206>En/FrInformation to UserAlteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user's right
4<DRB1206>En/FrCONTENTSCAUTIONS REGARDING HANDLING ...4CHECKING ACCESSORIES ...5FEATURES...
5<DRB1206>En/FrCHECKING ACCESSORIESCONTROLE DES ACCESSOIRES• Operating instructions • Mode d'emploiFEATURESCARACTERISTIQUES PRINCI-PALESCom
6<DRB1206>En/FrCONNECTIONSBefore making or changing the connections, switch off thepower switch and disconnect the power cord from the ACoutlet.
7<DRB1206>En/FrCONNECTIONSCONNEXION2. Connection of Outputs 2. Connexion des sortiesMICCONTROLCONTROL LINE PHONOLINEMASTEROUTPHONOSIGNALGNDLRLRL
8<DRB1206>En/FrNAME AND FUNCTION OF PARTSDENOMINATION ET FONCTIONDES ELEMENTSPanneau de commande2 et 3 montrent la partie arrière, alors que 9 m
9<DRB1206>En/FrNAME AND FUNCTION OF PARTSDENOMINATION ET FONCTION DES ELEMENTS3 Ground Terminal (SIGNAL GND)Connects to the GND cord of the anal
Kommentare zu diesen Handbüchern