Pioneer VSX-1131 Bedienungsanleitung

EsFrMode d'Emploi BaseRaccordementÉtape 1 : Choisissez la disposition d’enceinte ... 3Étape 2 : Raccordez les enceintes ...

10> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces211/2˝(12 mm)1 Câble d'enceinte, 2 Câble du caisson

11> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesFr121/2˝(12 mm)Pour la haute fréquencePour la basse fréq

12> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesÉtape 3 : Raccordez le téléviseurHDMI IN (ARC)1TV1 Câble

13> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesFrTV121 Câble HDMI, 2 Câble optonumériquesi vous avez :

14> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesÉtape 4 : Raccordez les appareils AVBD/DVDGAME1Décodeur

15> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesFrORBD/DVD1231 Câble vidéo composante, 2 Câbleoptonuméri

16> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesORCD21Platine disque1 Câble coaxial numérique, 2 Câble a

17> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesFrBD/DVDZONE2 LINE OUTZONE SPEAKER12ZONE2LINEINMAIN ROOM

18> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesÉtape 5 : Raccordement d'autres câblesRaccordement

19> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesFrÉtape 6 : Mise sous tension & Configuration initia

2> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesCe que contient la boîte1. Appareil principal 2. Télécomm

20> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces2. Connexion de la sourceVérifiez que chaque source d&ap

21> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesFrLecture de baseLecture d'un appareil AV1. Réglez

22> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesFonctions réseauServices réseau1. Réglez l'entrée d

23> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesFrAirPlayVous pouvez profiter à distance des fichiers mu

24> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesAutresÉcoute de la radio1. Appuyez plusieurs fois sur la

25> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesFrou "USB". Si vous avez "NET" sélec

26> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesPanneau frontal1. Molette INPUT SELECTOR : Change l&apos

27Fr> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesPanneau arrière1. Prises DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL :

28> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesTélécommande1. Touche Í : Permet la mise en marche ou en

29FrInformations relatives à la licence et à la marque commercialeManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surrou

3> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesFrÉtape 1 : Choisissez la disposition d’enceinte12Enceint

30AVERTISSEMENTPar l'intermédiaire de cet appareil, vous avez la possibilité de vous connectez vers d'autres services ou sites internet qui

EsManual BásicoConexiónPaso 1: Elija la disposición de los altavoces ... 3Paso 2: Conexión de los altavoces ...

2> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasQué se encuentra en la caja1. Unidad principal 2.

3> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasEsPaso 1: Elija la disposición de los altavoces12A

4> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezas16(P3)78Altavoces traseros envolventesPara un sis

Es5> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezas3´ (0.9 m)or more16(P3)9:Altavoces de alturaEli

6> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezas16(P3)9:Altavoces de alturaElija uno de los sigui

Es7> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezas16(P3)9:Altavoces de alturaElija uno de los sig

8> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezas12Altavoces delanteros (Biamplificación)3Altavoz c

9> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasEsPaso 2: Conexión de los altavoces211/2˝(12 mm)Sp

4> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces16(P3)78Enceintes surround arrièrePour un système 7.1 (a

10> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezas211/2˝(12 mm)1 Cable de altavoz, 2 Cable de subwo

11> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasEs121/2˝(12 mm)Para alta frecuenciaPara baja frec

12> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasPaso 3: Conexión del TVHDMI IN (ARC)1TV1 Cable HD

13> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasEsTV121 Cable HDMI, 2 Cable óptico digitalSi tien

14> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasPaso 4: Conexión de los componentes AVBD/DVDGAME1

15> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasEsORBD/DVD1231 Cable de vídeo componente, 2 Cable

16> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasORCD21Tornamesa1 Cable coaxial digital, 2 Cable d

17> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasEsBD/DVDZONE2 LINE OUTZONE SPEAKER12ZONE2LINEINMA

18> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasPaso 5: Conexión de otros cablesConexión de anten

19> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasEsPaso 6: Encendido y configuración inicialInitia

5> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesFr3´ (0.9 m)or more16(P3)9:Enceintes en hauteurChoisisse

20> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezas2. Configuración de fuenteCompruebe que cada fuen

21> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasEsReproducción básicaReproducción de componente A

22> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasFunciones de redServicios de red1. Cambie la entr

23> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasEsAirPlayPuede disfrutar sin cables de los archiv

24> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasOtrosEscuchar la radio1. Pulse TUNER (a) del mand

25> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasEsprincipal y luego selecciona "USB" en

26> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasPanel frontal1. Mando INPUT SELECTOR: Cambian la

27Es> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasPanel trasero1. Conectores DIGITAL IN OPTICAL/C

28> Antes de empezar > Conexión > Configuración > Reproducción > Nombres de las piezasMando a distancia1. Botón Í: Enciende la unidad o

29EsInformación sobre licencias y marcas comercialesManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround and the dou

6> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces16(P3)9:Enceintes en hauteurChoisissez une des options s

30DESCARGO DE RESPONSABILIDADA través de este dispositivo podrá enlazar otros servicios o sitios web que no están bajo control de ninguna compañía que

31EsSN29402190_VSX-1131_BAS_Es.book 31 ページ ２０１６年１月１９日　火曜日　午前９時１９分

32SN29402190_VSX-1131_BAS_Es.book 32 ページ ２０１６年１月１９日　火曜日　午前９時１９分

33EsSN29402190_VSX-1131_BAS_Es.book 33 ページ ２０１６年１月１９日　火曜日　午前９時１９分

*29402190*F1601-0SN 29402190Корпорация О энд Пи2-3-12, Яэсу, Чуо-ку, г. Токио, 104-0028, ЯПОНИЯ<Germany>Hanns-Martin-Schleyer-Straße 35, 47877 W

7> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesFr16(P3)9:Enceintes en hauteurChoisissez une des options

8> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des pièces12Enceintes avant (bi-amplification)3Enceinte centrale45E

9> Avant de démarrer > Raccordement > Configuration > Lecture > Nom des piècesFrÉtape 2 : Raccordez les enceintes211/2˝(12 mm)Speaker B