Pioneer VSX-921 Bedienungsanleitung

It1003 Collegamento dell’apparecchioVSX-921HDMIVIDEOCONTROLIRCOMPONENT VIDEOVIDEO 1 INTV/SATINDVR/BDRCD-R/TAPEZONE 2DVR/BDROUT DVD INININININCDLRLRIN

It1103Collegamento dell’apparecchioPer determinare luso dei diffusoriQuesta unità permette la creazione di vari sistemi surround in accordo con il num

It1203 Collegamento dell’apparecchioCollegamento dei diffusoriPer il collegamento di ogni diffusore sul rice-vitore è disponibile un terminale positiv

It1303Collegamento dell’apparecchioInstallazione del sistema di diffusoriCome configurazione minima, sono necessari solo gli diffusori sinistro e dest

It1403 Collegamento dell’apparecchio2 Scegliere ‘Speaker B’ dal menu Speaker System.Per effettuare questa operazione, vedere Impostazioni dei diffuso

It1503Collegamento dell’apparecchioVIDEO INVIDEOMONITOR OUTCOMPONENT VIDEO INYPBPRY PBPRCOMPONENT VIDEOMONITOR OUTHDMI IN HDMI OUTAlta qualità delle i

Collegamento di un lettore DVD privo di ingressi HDMIQuesto diagramma mostra i collegamenti di un televisore (con ingresso HDMI) e di un lettore DVD (

It1703Collegamento dell’apparecchioCollegamento di un televisore senza ingresso HDMIQuesto diagramma mostra i collegamenti di un televisore (senza ing

Collegamento di altri componenti audioQuesto ricevitore possiede ingressi sia digitali sia analogici, permettendovi di collegare vari compo-nenti di r

It1903Collegamento dell’apparecchioCollegamento di antenne AM/FMCollegare l’antenna a telaio AM e quella FM nel modo visto di seguito. Per migliorare

It2Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manuten

Collegamento dell’ADATTATORE Bluetooth opzionaleSe l’ADATTATORE Bluetooth® (AS-BT100 o AS-BT200) è collegato a questo ricevitore, i prodotti dotati di

It2103Collegamento dell’apparecchio% Portare il ricevitore in standby e quindi usare il cavo per iPod in dotazione per collegare l’iPod al terminale

HDMIVIDEOCONTROLIRCOMPONENT VIDEOVIDEO INTV/SATINZONE 2DVR/BDRCD-R/TAPEZONE 2DVR/BDROUTOUTDVD INININININCDLRLRINLROUT OUTVIDEOINDVD INBD INDVR/BDTV/S

It2304Impostazioni di baseImpostazioni di baseCambio della lingua dei messaggi sullo schermo (OSD Language)La lingua usata dall’interfaccia grafico pu

It2404 Impostazioni di base7 Assicurarsi che sia selezionato ‘OK’, quindi premere ENTER.Sullo schermo viene visualizzato un rapporto dell’avanzamento

It2504Impostazioni di baseMenu Input SetupSe l’apparecchiatura digitale non è stata collegata secondo le impostazioni predefi-nite (vedere Valori pred

It2604 Impostazioni di baseFunzioni/elementi utilizzabiliDescrizioni PaginaInput SkipGli ingressi non usati vengono saltati (non visualizzati).25Softw

It2705Riproduzione di baseRiproduzione di baseRiproduzione di una fonteDi seguito sono riportate le istruzioni di base per riprodurre una fonte (ad es

(in particolare le chiavette) ed i lettori audio digitali (lettori MP3) di formato FAT16/32.! Pioneer non può garantire la compatibilità (funzionamen

It2905Riproduzione di base1 Usare i/j per scegliere ‘Photos’ dal menu USB Top.2 Per selezionare una cartella, utilizzare i/j, quindi premere ENTER p

It3Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attenta-mente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l’uso dell’ap-parecc

massimo 63 stazioni in sette memorie o classi (da A a G) di 9 stazioni ciascuna.1 Sintonizzare la stazione da memorizzare.Vedere Ascolto della radio

It3105Riproduzione di baseNEWS - NotizieAFFAIRS - AttualitàINFO - Informazioni generaliSPORT - SportEDUCATE - DidatticaDRAMA - Commedie radiofoniche e

It3205 Riproduzione di base! Il sistema visualizza solo caratteri alfanumerici. Gli altri caratteri possono non venire visualizzati correttamente.Qua

It3306Ascolto del sistemaAscolto del sistema Importante! Le modalità di ascolto e le varie funzioni descritte in questa sezione possono non essere di

It3406 Ascolto del sistemaviene riprodotta la pura fonte sonora analogica o digitale.L’elaborazione differisce a seconda del segnale in ingresso e a s

It3506Ascolto del sistema2 Premere SIGNAL SEL per selezionare il segnale d’ingresso corrispondente alla fonte.A ogni pressione le opzioni cambiano co

! Media server digitali DLNA compatibili (su personal computer e altri componenti)I file memorizzati in un PC o DMS (Digital Media Server) nel modo d

It3707Riproduzione dagli ingressi HOME MEDIA GALLERYAutorizzazione di questo ricevitorePer essere in grado di riprodurre materiale con Home Media Gall

Riproduzione dei propri brani preferitiPotete memorizzare fino a 20 dei vostri brani preferiti o stazioni radio da Internet nella car-tella Favorites.

It3907Riproduzione dagli ingressi HOME MEDIA GALLERYWindows Media DRMMicrosoft Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) è una piattaforma dedic

It46 Cambio della lingua dei messaggi sullo schermo (OSD Language) (pagina 23) j7 Impostazioni MCACC dei diffusori! Taratura audio ottimale auto

Categoria Estensione StreamAAC.m4a.aac .3gp .3g2MPEG-4 AAC LCMPEG-4 HE AAC (aacPlus v1/2)Frequenza di campionamento da 32 kHz a 48 kHzBitrate di quant

It4108Funzione Control con HDMIFunzione Control con HDMIFunzione di controllo con HDMILe operazioni sincronizzate descritte di seguito con un televiso

! Se la lingua dei messaggi sullo schermo del televisore viene cambiata, la lingua del ricevitore cambia in modo analogo.Collegamenti con un prodotto

It4308Funzione Control con HDMI! PQLS AUTO – PQLS è attivato. Un’unità di controllo al quarzo di precisione in questo ricevitore elimina la distorsio

It4409 Uso di altre funzioniImpostazione Funzionalità Opzione/iTONE(Controllo del tono)Applica i controlli dei toni bassi e acuti a una fonte o li ign

It4509Uso di altre funzioniImpostazione Funzionalità Opzione/iLFE(Attenuazione LFE)Alcune sorgenti audio includono toni ultra bassi. Impo-stare l’atte

It4609 Uso di altre funzioniImpostazione delle opzioni VideoTramite il menu VIDEO PARAMETER è possibile effettuare numerose impostazioni aggiuntive. L

It4709Uso di altre funzionid La regolazione è impossibile a meno che V.ADJ (Advanced Video Adjust) sia impostato su MEMORY.e ! Questa impostazione v

It4809 Uso di altre funzioniTelecomandi MULTI-ZONEPremere il pulsante ZONE 2 del telecomando per controllare ZONE 2.Nella tabella che segue sono elenc

It4909Uso di altre funzioni! Scollegare per prima cosa l’iPod o dispositivo di memoria di massa USB dal ricevitore.! Regolare Control con HDMI su OF

It501Prima di iniziarePrima di iniziareControllo del contenuto della scatolaControllare che siano stati inclusi i seguenti accessori in dotazione:! M

It5010 Controllo del resto del sistema Nota! Per annullare o uscire da qualsiasi punto della procedura, premere RCU SETUP.! Dopo un minuto di inatti

It5110Controllo del resto del sistemaSelezione diretta dei codici di preselezione1 Tenere premuto RCU SETUP, poi premere ‘1’ per tre secondi.Lasciare

It5210 Controllo del resto del sistema5 Premere RCU SETUP per uscire dalla modalità di cancellazione.Cancellazione delle impostazioni apprese in una

It5310Controllo del resto del sistema! Non è necessario programmare l’accensione o lo spegnimento del ricevitore, poiché questa operazione viene effe

It5410 Controllo del resto del sistemaControllo di componentiDopo aver immesso i codici appropriati (per ulteriori istruzioni su come procedere, veder

It5510Controllo del resto del sistemaComponenti audio/videoTasto(i) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPEu SOURCEPOWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON

It5611 Il menu Advanced MCACC! Lo screen saver viene visualizzato automaticamente dopo cinque minuti di inattività. ATTENZIONE! I toni di prova util

It5711Il menu Advanced MCACCl’ultima ubicazione del microfono sarà nella posizione di ascolto principale:1 232° punto diriferimento3° punto diriferime

It5811 Il menu Advanced MCACCFine Channel Level! Impostazione predefinita: 0.0dB (tutti i canali)È possibile ottenere un suono surround migliore rego

It5911Il menu Advanced MCACCdel diffusore può essere difficile sentire i cambiamenti fatti alle impostazioni o alla posizione del diffusore. Potrebbe

It601 Prima di iniziare! Wiring Navi – Vi guida nei collegamenti e nelle impostazioni iniziali attraverso un dialogo. È così possibile fare facilment

! Reverb View – Consente di controllare le misurazioni di riverbero effettuate per determinate gamme di frequenza in ogni canale.— Se la procedura R

It6111Il menu Advanced MCACC5 Al termine, premere RETURN.Si tornerà al menu Home Menu.Speaker SettingViene usato per visualizzare le dimensioni ed il

2 Selezionare l’impostazione da copiare.! All Data – Copia tutte le impostazioni della memoria di preselezione MCACC scelta.! Level & Distance

It6312I menu System Setup e Other SetupI menu System Setup e Other SetupImpostazioni del ricevitore dal menu System SetupLa sezione che segue descrive

— Se gli diffusori surround sono impostati su NO, gli diffusori surround posteriori saranno impostati automaticamente su NO.! SW – I segnali LFE e l

It6512I menu System Setup e Other SetupRegolare il livello di ogni diffusore durante l’emissione del tono di prova.! Se si utilizza un misuratore Sou

ImportanteSe l’ingresso HOME MEDIA GALLERY è scelto, le impostazioni fatte qui non entrano in uso. Prima di fare questa impostazione, scegliere un in

It6712I menu System Setup e Other Setupinutilizzabile e il collegamento all’access point impossibile. In tal caso, usare questa imposta-zione per impo

4 Per procedere con l’aggiornamento, scegliere OK.La schermata di aggiornamento appare e l’ag-giornamento ha luogo.! L’apparecchio si spegne da solo

It6913Informazioni aggiuntiveInformazioni aggiuntiveRisoluzione di problemi 1Le operazioni non corrette sono spesso interpretate come problemi o malfu

It702Controlli e displayControlli e displayTelecomandoQuesta sezione spiega come usare il teleco-mando del ricevitore.RECEIVERD.ACCESSCH LEVEL A.ATTL

It7013 Informazioni aggiuntiveSintomo SoluzioneDal subwoofer non viene emesso alcun suono.Controllare che il subwoofer sia collegato correttamente, ch

It7113Informazioni aggiuntiveSintomo SoluzioneDurante l’uso del menu Home Menu viene escluso il suono.Se è selezionato l’ingresso HDMI, il suono viene

It7213 Informazioni aggiuntiveSintomo SoluzioneÈ impossibile registrare video. Controllare che la fonte non sia protetta contro la copia.Il convertito

It7313Informazioni aggiuntiveSintomo SoluzioneDopo avere utilizzato l’impo-stazione Auto MCACC, l’im-postazione del formato degli diffusori non è corr

It7413 Informazioni aggiuntiveHDMISintomo SoluzioneL’indicatore HDMI lampeggia ripetutamente.Verificare tutti i punti riportati di seguito.Non vengono

It7513Informazioni aggiuntiveSintomo SoluzioneLe immagini sono disturbate o distorte.È possibile che a volte un lettore di videodischi emetta un segna

It7613 Informazioni aggiuntiveProblema Causa RimediNon si rileva alcuna tastiera USB.La tastiera USB passa per un hub.Questo ricevitore non è compatib

It7713Informazioni aggiuntiveProblema Causa RimediI file audio memorizzati in componenti della rete, ad esempio dei personal com-puter, non possono ve

It7813 Informazioni aggiuntiveGli indirizzi IP del ricevitore e del converti-tore LAN wireless non sono adatti alle impo-stazioni del router LAN wirel

It7913Informazioni aggiuntiveI messaggi di statoSe un messaggio di status appare mentre si usa Home Media Gallery, consultare la sezione seguente.Mess

It802 Controlli e display! ALC – Sii illumina se il modo ALC (Auto Level Control) è stato scelto (pagina 33).! STREAM DIRECT – Si illumina quando è

It8013 Informazioni aggiuntiveA proposito di FLACFLAC DecoderCopyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007Josh CoalsonLa redistribuzione

It8113Informazioni aggiuntiveAuto Surround, ALC e Stream Direct con segnali in ingresso di vario formatoNel grafico seguente vengono descritti i tipi

It8213 Informazioni aggiuntiveDecodificaUna tecnologia di riconversione di segnali digi-tali compressi al momento della registrazione nei segnali orig

It8313Informazioni aggiuntive! L’ingresso del ricevitore cambia automaticamente quando viene cambiato l’ingresso del televisore o si riproduce con un

maggiori dettagli, vedere anche le istruzioni per l’uso del dispositivo compatibile con la tecnolo-gia wireless Bluetooth.! Il pairing è richiesto qu

It8513Informazioni aggiuntiveVirtual HeightVedere Impostazione delle opzioni audio pagina 44 .Virtual Surround BackVedere Impostazione delle opzioni a

Nota! Queste specifiche sono applicabili quando l’alimentazione è a 230 V.! Le specifiche e il design sono soggetti a possibili modifiche senza pre

It8713Informazioni aggiuntiveLista dei codici di preselezioneSe una marca si trova in questa lista non dovreste avere problemi nel controllarne i comp

It8813 Informazioni aggiuntiveJVC 0019, 0020, 0032, 0034, 0077, 5064 Kaisui 0026, 0027, 0028, 0036, 0039, 0040, 0113, 0114 Kamosonic 0026 Kamp 0026, 0

It8913Informazioni aggiuntivePioneer 2246, 2215 AEG 2093 Aiwa 2054 Akai 2001 Akura 2091 Alba 2027, 2038, 2048 Amitech 2093 AMW 2094 Awa 2094 Bang &

It902Controlli e displayPannello anterioreAUDIO / VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVERMASTERVOLUMESTANDBY/ ONINPUTSELECTORiPod iPhone iPadDIRECT CONTROLSO

It9013 Informazioni aggiuntiveGEC 1006 Geloso 1007 General 1004 General Technic 1002 GoldHand 1007, 1017 Goldstar 1000, 1015 Goodmans 1000, 1003, 1004

It9113Informazioni aggiuntiveFreecom 6112 FTEmaximal 6056, 6065 Fuba 6053, 6105, 6137, 6083, 6102, 6072 Fujitsu 6164, 6165, 6166 Galaxis 6096, 6143 Ga

It9213 Informazioni aggiuntiveCD (SACD)Pioneer 5065, 5066 AKAI 5043 Asuka 5045 Denon 5019 Fisher 5048 Goldstar 5040 Hitachi 5042 Kenwood 5020, 5021, 5

It9313Informazioni aggiuntive

<6517-00000-015-0S>PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. BOX 1