Pioneer CNSD-200FM Bedienungsanleitung

Instructions de mise à jour etAddenda au manuel de fonctionnementCARTE SD POUR LA MISE À NIVEAU DESSYSTÈMES DE NAVIGATION DE SÉRIE F 2010CNSD-250FMCNS

CONDITIONS GÉNÉRALESAPPLICABLES A TELE ATLASCet accord légal a été rédigé en anglais à l’ori-gine et traduit ici uniquement pour permettreau lecteur d

4 Limitation de responsabilité de garan-tie.LES DONNÉES SONT FOURNIES “EN L’ÉTAT”ET AVEC “TOUTES LES ERREURS”,ETPIONEER, SES BAILLEURS DE LICENCE,AINS

4 Interdire l’utilisation des données de TeleAtlas®MultiNet®sur le Royaume Uni en for-mat imprimé, publié qui pourrait créer unProduit à valeur ajouté

(c) utiliser les produits Tele Atlas sous licencedes POI, soit intégralement soit partiellement,comme facteur pour (i) l’ établissement d’uneadmissibi

Le Licencié convient d’inclure le plus tôt pos-sible mais non après la première nouvelle ver-sion du Produit à valeur ajoutée suite à laréception des

i Les données Tele Atlas®MultiNet®sur lesPays Bas. À compter de la date d’entréeen vigueur, l’avis des droits d’auteur est :“Topografische onderground

LicensesFr16Chapitre02Accord de licence

Fr17Chapitre02Accord de licenceAccord de licence

Fr18Chapitre02Accord de licence

Fr19Chapitre02Accord de licenceAccord de licence

Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer.Veuillez lire attentivement ces instructions de fonctionnement de façon à savoircomment utiliser votre modèle

Fr20Chapitre02Accord de licence

À propos des données de labase de données de carte! Les modifications relatives aux routes,rues/autoroutes, terrains, constructions etautres éléments

Processus de mise à niveaudu système de navigation1 Vérifiez le numéro d’appareil de votre sys-tème de navigation.= Pour en savoir plus sur les opérat

2 Touchez [Paramètres Système].Le menu “Paramètres Système” apparaît.3 Touchez [Informations sur le service]sur le menu “Paramètres Système”.4 Notez l

5 Entrez le mot de passe que vous avezobtenu pour authentification puis touchez[Terminé].Une fois que vous avez touché [Terminé], lesystème démarre l’

Mise à jour du logiciel detechnologie sans fil BluetoothAccédez au site Web de Pioneer pour vérifier lacompatibilité de votre téléphone. Si votre télé

Si vous mettez à niveau le système de naviga-tion en utilisant cette carte mémoire SD, celui-ci présentera les modifications suivantes.Fonctions de na

2 Touchez le sélecteur de mode cartepour commuter l’affichage de la carte.Chaque fois que vous touchez le sélecteur demode carte, l’affichage de la ca

5 Touchez l’adresse utile souhaitée.p Si vous touchez l’onglet [Nom], les optionsde la liste sont triées dans l’ordre alphabé-tique.p Si vous touchez

2 Touchez [Configuration POI].Infos affichéesLes caractères sur la Fenêtre multi-info sontagrandis.1 Touchez [Visuelle carte] sur le menu“Paramètres N

! Lisez la totalité du manuel avant de mettreà jour le programme de votre système denavigation.! Ce progiciel est unique, et ne peut pas êtreinstallé

4 Touchez la touche de votre choix pourl’actionner.Supprimez tout :Touchez cette touche pour supprimer tous lesjournaux de déplacements.Changements de

Définition des éléments à supprimerLes éléments à supprimer varient en fonction de la méthode de réinitialisation. Les éléments indiqués dans le table

Fonctions Audio Méthode 1 Méthode 2 Méthode 3CD, ROM, DivX, FM,AMTous les réglages (*2) 1 ——DVD-V, DVD-VR Tous les réglages 1 ——SD, USB Tous les régla

Problèmes dans les procédures de mise à jourSymptôme Causes possibles ActionLe processus de mise à jour nedémarre pas et le système denavigation s’ini

Fr34

Fr35

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

! Les éléments des divers menus, les titresdes écrans et les composants fonctionnelssont décrits en caractères gras àl’intérieurde guillemets “”:par e

Pour les clients utilisant AVIC-F9110BT,AVIC-F910BT ou AVIC-F710BTSi vous mettez à niveau le système de naviga-tion avec ce produit, les points suivan

Définition des éléments à supprimer et initialiser par mise à jourLes données et les éléments suivants seront effacés et remis aux valeurs par défaut.

PIONEER CNSD-250FM,CNSD-200FMCE DOCUMENT EST UN ACCORD LÉGALENTRE VOUS, L’UTILISATEUR FINAL ETPIONEER CORP. (JAPON) (appelé“PIONEER”). VEUILLEZ LIRE A

2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉLe Logiciel et sa documentation vous sontfournis sur une base “EN L’ÉTAT”. PIONEER ETLES PERSONNES AUTORISÉES (dans les

6 DIVERSLe présent document constitue l’Accordcomplet entre Pioneer et vous en ce quiconcerne son objet. Aucun amendement decet Accord n’entrera en vi