Pioneer S-DV77ST Bedienungsanleitung Seite 74

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 100
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 73
74
En/ChH
DVD Setup Menu10
DVD
設置選單
Setup audio language
+/
Subtitle Language
SETUP
Move
Exit
ENTER
Select
Return
ja: Japanese
List of Languages
Code (0~2)
1001
RETURN
General
V2
Language
Audio
Video1
The DVD format recognizes 136 different languages.
Choose Other if you want to specify a language other
than those listed, then follow the on-screen display to
select a language. You may also want to refer to the
Language code list on page 89.
You can change or switch off the subtitles on a DVD disc
any time during playback using the
SUBTITLE button.
(This does not affect this setting.)
Auto Language
Default Setting: On
SETUP
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
English
English
On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
General
V2
Language
Audio
Video1
When set to On, the system always selects the default
audio language on a DVD disc (French dialog for a
French movie, for example), and displays subtitles in
your preferred subtitle language only if that is set to
something different. In other words, movies in your
native language wont have any subtitles, while foreign
language movies will be shown with subtitles.
Set to Off to have the system play discs strictly
according to your Audio Language and Subtitle
Language settings.
For Auto Language to work, the Audio Language and
Subtitle Language settings must be the samesee
pages 7274.
Setup audio language
+/
Subtitle Language
SETUP
Move
Exit
ENTER
Select
Return
ja: Japanese
List of Languages
Code (0~2)
1001
RETURN
General
V2
Language
Audio
Video1
DVD格式可識別136種語言。如果您要指定的語言不
存在於列表中,則選擇
Other
,然後遵照螢幕顯示
選擇語言。您也可以參照第89頁的
語言代碼列表
行操作。
您在播放中的任何時候都可以用
SUBTITLE
按鈕來
更改或取消DVD影碟的字幕。(此操作不影響上述
設置。)
Auto Language
(自動語言)
÷
默認設置:
On
SETUP
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
English
English
On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
General
V2
Language
Audio
Video1
設置為
On
時,本系統將一直選擇DVD影碟中的默認
對白語言(例如法國影片選用法語對白),並以您
所選的字幕語言顯示字幕(僅當您設置了與默認對
白不同的語言時)。換句話說,以您的母語錄製的
影片不會顯示字幕,而以外國語言錄製的影片將顯
示字幕。
設置為
Off
,本系統將嚴格根據
Audio Language
Subtitle Language
的設置播放影碟。
為使
Auto Language
有效,
Audio Language
Subtitle Language
的設置必須相同-請參見第
須知
72-74頁。
Seitenansicht 73
1 2 ... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 ... 99 100

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare