Pioneer CNSD-210FM Bedienungsanleitung

Instructions de mise à jour etAddenda au manuel de fonctionnementCarte microSDHC de mise à jour 2011CNSD-210FMCette mise à jour logicielle modifiera l

Lecture d’un disque DVD-VRProcédure de départ 33Lecture de l’écran 33Utilisation des touches de l’écran tactile 34– Lecture à partir de la sélection d

! Lisez la totalité du manuel avant de mettreà jour le programme de votre système denavigation.! Ce progiciel est unique, et ne peut pas êtreinstallé

! CNSD-110FMp Dans ce manuel, CNSD-110FM indique lesystème de navigation qui a été mis à ni-veau à partir de l’AVIC-F10BT à l’aide du lo -giciel de mi

Les données personnelles se trouvant dans lamémoire interne de l’appareil peuvent être ef-facées si une erreur imprévue se produit pen-dant l’installa

! Les touches de l’écran tactile qui sont dis-ponibles sur l’écran sont décrites en carac-tères gras entre crochets [ ] :par ex.)Touchez [Config.].! L

PIONEER CNSD-210FMCE DOCUMENT EST UN ACCORD LÉGALENTRE VOUS, L’UTILISATEUR FINAL ETPIONEER CORP. (JAPON) (appelé“PIONEER”). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMEN

2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉLe Logiciel et sa documentation vous sontfournis sur une base “EN L’ÉTAT”. PIONEER ETLES PERSONNES AUTORISÉES (dans les

6 DIVERSLe présent document constitue l’Accordcomplet entre Pioneer et vous en ce quiconcerne son objet. Aucun amendement decet Accord n’entrera en vi

CONDITIONS GÉNÉRALESAPPLICABLES AUXDONNÉES TELE ATLASCet accord légal a été rédigé en anglais à l’ori-gine et traduit ici uniquement pour permettreau

4 Limitation de responsabilité de garan-tie.LES DONNÉES SONT FOURNIES “EN L’ÉTAT”ET AVEC “TOUTES LES ERREURS”, ET TELEATLAS, PIONEER, SES BAILLEURS DE

Fr2

4L’utilisation des données de Tele Atlas®Mul-tiNet®sur le Royaume Uni doit être interditeen format imprimé, publié qui pourraitcréer un Produit à vale

(e) l’Utilisateur final installera les produits TeleAtlas sous licence des POI sur Internet en lesprotégeant à l’aide d’un pare-feu et mettra enplace

d Les données Tele Atlas®MultiNet®sur leRoyaume Uni (à l’exclusion de l’Irlandedu Nord). À compter de la date d’entréeen vigueur, ce qui suit s’appliq

À propos des données de labase de données de carte! Les modifications relatives aux routes,rues/autoroutes, terrains, constructions etautres éléments

Processus de mise à niveaudu système de navigation1 Vérifiez le numéro d’appareil de votre sys-tème de navigation.= Pour en savoir plus sur les opérat

1 Accédez au site web suivant pour émet-tre votre numéro de passe.http://www.pioneer.eu/UnlockNavgatePour l’émission du mot de passe, suivez lesinstru

6 Entrez le mot de passe que vous avezobtenu pour authentification puis touchez[OK].Un message confirmant le redémarrage dusystème de navigation s’aff

Mise à jour du logiciel detechnologie sans fil Bluetooth(pour AVIC-F10BT)p Cette mise à jour est pour les utilisateursmettant à jour le microprogramme

11 Patientez jusqu’à ce que le processusde mise à niveau se termine.Un message apparaîtra une fois la mise à jourterminée.12 Touchez [OK].Le message d

Mise à jour du logiciel detechnologie sans fil Bluetooth(pour AVIC-F20BT, AVIC-F920BT,AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT etCNSD-110FM)p Dans ce manuel, CNSD-1

Fr3

9 Assurez-vous que la version actuelle dumicroprogramme Bluetooth est 3.11 et quela nouvelle version du microprogrammeBluetooth est 3.22.10 Touchez [O

Si vous mettez à niveau le système de naviga-tion en utilisant ce produit, celui-ci présenterales modifications suivantes.Pour les utilisateursutilisa

Pour les utilisateursutilisant AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT ou CNSD-110FMp Dans ce manuel, CNSD-110FM indique lesystème de navi

p Cette fonction est disponible pour AVIC-F10BT et CNSD-110FM.Vous pouvez lire un disque DVD-VR (formatd’enregistrement vidéo DVD) à l’aide du lec-teu

Utilisation des touches de l’écran tactileÉcran de lecture (page 1)42356789ab1Écran de lecture (page 2)cdfeghp Pour certains disques, l’icône 9 peut s

= Pour en savoir plus, reportez-vous àcette page, Lecture à partir de la sélectiond’une liste de titres.8 Passe à la page suivante des touches del’écr

Recherche d’une scèneparticulière et reprise de lalecture à un moment précisVous pouvez rechercher la scène de votrechoix en indiquant un titre ou un

p Avec certains disques, il est possible queles images ne soient pas nettes en lectureimage par image.Lecture en ralentiCette fonction vous permet de

Réglage de l’effet de la courbed’égalisation prédéfinieVous pouvez régler l’effet des courbes d’égali-sation prédéfinies.Les courbes d’égalisation sui

Chaque fois que vous touchez [Répéter], leréglage change comme suit :! Disc :L’ensemble du disque sélectionnéest lu.! Chapitre: Le chapitre en cours d

Fr4

Problèmes dans les procédures de mise à jourSymptôme Causes possibles ActionLe processus de mise à jour nedémarre pas et le système denavigation s’ini

Fr41

Fr42

Fr43

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

Fr5

Fr6

Fr7

Fr8

Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer.Veuillez lire attentivement ces instructions de fonctionnement de façon à savoircomment utiliser votre modèle