Pioneer AVIC-75DV-2 Bedienungsanleitung

Manuel de matérielUnité de navigation DVDAVIC-9DVD—AVIC-8DVD—<CRB1793-A> 3FRANÇAISCRB1793AENG/MASTER 01Published by Pioneer Corporation.Copyrigh

8

9Chapitre 1 Réglage de la télécommande et noms de chaque composant Chapitre 1 Réglage de la télécommande et noms de chaque composant Préparation de

10 Réglage du micro-interrupteur 3 Le réglage du micro-interrupteur 3 sur ON/OFF détermine quel code DVD de A à C est trans-mis par la télécommande.

11Chapitre 1 Réglage de la télécommande et noms de chaque composant Insertion des piles dans le boîtier de télécommande Retirez le capot du logeme

12 Présentation des différents organes et de leur fonction Avant d’utiliser cette unité, apprenez les noms des différents composants et leurs usages.

13Chapitre 1Réglage de la télécommande et noms de chaque composantFonctionnement NAVIGATION (Disposition des touches 1)(1) TransmetteurLes signaux du

14(5) Touche RETOURQuand vous utilisez un menu, cette touche vous permet d’annuler l’opération en cours et de revenir au menu ou à la liste affichée pr

15Chapitre 1Réglage de la télécommande et noms de chaque composant(17) Touche PGM (DVD POWER)Une fonction est prévue pour chaque source, comme il est

16(22) Touche BACK/FUNC(23) Touche DISPSi, par exemple, vous utilisez ce produit conjointement avec un lecteur de CD à chargeur, lorsque vous écoutez

17Chapitre 1Réglage de la télécommande et noms de chaque composant(8) Touche MENUNon utilisée.(9) Touche TOP MENUCette touche affiche l’icône du menu p

Aanwijzingen voor het bijwerken van het applicatieprogramma van hetNavigatiesysteem:• Laat de auto op een veilige plaats stilstaan. Zorg ervoor dat he

18(23) Touche DISP(24) Touche BAND/ESCCette touche joue le rôle de touche BAND lorsque plusieurs sources sont utilisées. Microphone(1) MicrophoneAprès

19Chapitre 1Réglage de la télécommande et noms de chaque composant(4) Fente de carte PC(5) Touche d’éjection de carte PC Sortez la carte PC en appuyan

20Enlèvement d’une carte PCOuvrez le capot à l’avant de l’unité principale. Faites glisser le levier de verrouillage de la carte PC vers la droite (1)

21Chapitre 2Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement)Chapitre 2Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement)Pour c

22Avant d’utiliser le lecteur DVD intégréVous pouvez installer un DVD ou un CD dans la fente de chargement de disque du système de navigation et le li

23Chapitre 2Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement) Compatibilité avec les formats DVD, CDLes DVD et CD portant les logos ci-des

24Attention• Il n’est pas possible de lire des DVD audio, ni des CD-ROM. Ce lecteur peut seulement lire les disques portant les marques illustrées (vo

25Chapitre 2Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement) Que signifie le marquage que porte le DVDLe marquage suivant apparaît sur l’é

26CDLes CD sont divisés en sections dénommées plages. Le plus souvent, une plage correspond à une chanson. A l’intérieur d’une plage, des index peuven

27Chapitre 2Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement)Comment écouter un CD à l’aide du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniqueme

1 Introduction Comment lire ce manuel Ce manuel fournit principalement les informations relatives au matériel tels que les noms des différents compos

28 Méthode de base pour l’écoute d’un CD 1Insérez le CD avec son titre vers le haut.Le disque se met à jouer.➲ Si la lecture du disque ne débute pas,

29Chapitre 2Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement) Méthode de base pour fonctionnement de CDL’écran de fonctions du CD vous per

30Comment regarder un DVD à l’aide du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement)Dans le cas de AVIC-8DVD————, vous ne pouvez pas lire de DVD avec

31Chapitre 2Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement)(6) Commutateur de modeCe commutateur modifie le mode de fonctionnement du boî

32(18) Touche PGM (DVD POWER)Pour faire une pause en cours de lecture.L’alimentation du lecteur de DVD pour véhicules de Pioneer autre que le système

33Chapitre 2Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement) Méthode de base pour regarder un DVD1Insérez le DVD avec son titre orienté v

34Lancement de la lecture/défilement rapide vers l’avant/défilement rapide vers l’arrière➲ La bande son est désactivée pendant l’immobilisation du cadre

35Chapitre 2Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement)Avance d’un cadre à la fois/lecture au ralenti➲ Si vous appuyez sur la touche

36 Recherche d’un titre ou d’un chapitreVous pouvez rechercher un titre ou un chapitre en utilisant le clavier numérique. (Recherche directe)Sélection

37Chapitre 2Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement)➲ Vous pouvez également modifier la bande son en déplaçant la manette vers le

2 Table des matières Introduction...1 Comment lire ce ma

38Changement des angles de caméra pendent la lectureSur certains DVD, des images sont filmées sous différents angles. Pendant la lecture du DVD, vous p

39Chapitre 2Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement) Vérification des informations de fonctionnement en cours de lec-ture Pendant

40Spécification d’un titre ou d’un chapitre ou lecture à partir d’une durée spécifiée (Ecran d’information 1)1Déplacez la manette vers la gauche ou la d

41Chapitre 2Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement)2Déplacez la manette vers le haut ou le bas et modifiez le paramètre.À mesure

42Réglage des paramètresVous pouvez modifier les paramètres par défaut du DVD comme la bande son, les sous-titres, la langue du menu ou le paramètre de

43Chapitre 2Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement)➲ Pour revenir à SET-UP MENULors du réglage de chaque option, l’écran change

44Eléments que l’utilisateur peut changerCette section vous présente le contenu que vous pouvez définir. Le contenu comportant une astérisque (*) indiq

45Chapitre 2Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement) Réglage de la langue de la bande sonLa bande son est jouée dans la langue sé

46 Réglage des restrictions d’affichageVous pouvez empêcher l’affichage de toute scène ou la lecture de tout disque DVD que vous ne voulez pas que vos e

47Chapitre 2Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement)La restriction d’affichage est paramétrée.➲ Lorsque vous souhaitez modifier le

3Réglage des paramètres... 42 Fonctionnement de base d

48Liste des codes des languesLangue (code)Code numériqueLangue (code)Code numériqueLangue (code)Code numériqueJapanais (ja) 1001 Haoussa (ha) 0801 Rou

49Chapitre 2Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-9DVD———— uniquement)Fonctionnement à la voixSi vous appuyez sur la manette de commande, la comman

50 Commandes audio que vous pouvez direCommun à toutes les sources Lecteur CD, Tuner, Lecteur multi-CD, DVD, Tuner DAB, Son de navigation, Télévision,

51AnnexeAnnexeManipulation et soin du disqueCertaines précautions fondamentales sont nécessaires lors du maniement de votre disque.Disque que vous pou

52Conditions ambiantes pour les disquesLes conditions ambiantes peuvent affecter les disques et le fonctionnement du système.• Les vibrations causées

53AnnexeRéinitialisation du systèmeDans certains cas, il peut s’avérer nécessaire de réinitialiser votre système de navigation. Cas où une réinitialis

54Fiche techniqueRemarque :• Caractéristiques et conception sous réserve de changement sans préavis. Le produit acheté peut se présenter légèrement di

55Annexe

Mot de passeInscrivez ici le mot de passe mémorisé ; arrachez cette page du manuel et rangez-la dans un endroit sûr.ATTENTION : Ne laissez jamais votr

Aanwijzingen voor het bijwerken van het applicatieprogramma van hetNavigatiesysteem:• Laat de auto op een veilige plaats stilstaan. Zorg ervoor dat he

4 Consignes importantes de sécurité Avant d’installer votre système de navigation, veuillez lire les informations de sécurité suivantes de manière à

Manuel de matérielUnité de navigation DVDAVIC-9DVD—AVIC-8DVD—<CRB1793-A> 3FRANÇAISCRB1793AENG/MASTER 01Published by Pioneer Corporation.Copyrigh

5 Remarques avant d’utiliser le système Mesures de précaution • Cet article ne fonctionnera pas correctement dans les régions autres que l’Europe.

6 Verrouillage au frein à main Utilisées en conduisant, certaines fonctions offertes par ce système de navigation peuvent être dange-reuses. Pour emp

7 A propos de la batterie installée dans l’unité principale Une batterie au lithium est installée pour le secours mémoire dans l’unité principale d